tolerable - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
tolerable Significados de la Palabra
- tolerable
- aceptable
- dentro de límites razonables
tolerable Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
tolerable Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈtɒ.lə.rə.bəl/
Estados Unidos
/ˈtɑː.lə.rə.bəl/
tolerable Etimología de la Palabra
Raíz: tolerar (del latín 'tolerare') + sufijo: -able. Origen histórico: latín → francés antiguo → inglés. Imagen mental: imagina a una persona que se mantiene calmada mientras enfrenta una tormenta; encuentra la situación 'tolerable', soportando la experiencia.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
tolerable suele traducirse como tolerable o aceptable, pero no excelente; transmite una evaluación suave, no entusiasta. Un error común es usando tolerable para significar agradable o excelente, o confundirlo con tolerante. También puede confundirse con soportable cuando el contexto se refiere a dolor físico. En español, se suele decir que algo es aceptable sin ser excelente.
Recordatorios de Uso
- Usa tolerable para una aceptación modesta, no para un entusiasmo
- Combínalo con adverbios como ligeramente, bastante, razonablemente
- Contrástalo con excelente o perfecto para mostrar el rango
- Bearable se asocia más a la incomodidad física
- Es adecuado en contextos formales o semiformal
- Ejemplos: bastante tolerable, razonablemente tolerable
Malentendidos Comunes
- Confundir tolerable con excelente o agradable
- Asociarlo con una opinión muy positiva
- No usar para describir alta calidad
- Confundir tolerable con tolerante
- Aplicarlo en contextos de evaluación alta
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español tolerable indica aceptación moderada; a veces se confunde con poco agradable o con tolerante.
Consejos de Estudio
- Asocia tolerable con una aceptación moderada
- Usa adverbios como bastante, razonablemente
- Contrasta con excelente o perfecto
- Practica en contextos cotidianos
- Aprende tolerablemente como forma adverbial
- Evita interpretarlo como muy positivo
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does the word 'tolerable' mean?
A.Acceptable or satisfactory
B.Unbearable
C.Exceptional
D.Delightful
Paso 2: Uso
Which sentence uses 'tolerable' correctly?
A.The food was so bad that it was not even tolerable.
B.He found the pain to be tolerable after the medication kicked in.
C.Her responses were tolerable for a novice.
D.The weather is tolerable, not as bad as yesterday.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'tolerable'?
A.Awful
B.Unpleasant
C.Acceptable
D.Exceptional
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'tolerable'?
A.Intolerable
B.Endurable
C.Acceptable
D.Bearable
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life context where something is tolerable?
A.The noise from the construction was quite bothersome yet manageable.
B.She could not stand the situation, it was beyond bearable.
C.The movie was tolerable, but I expected more from the cast.
D.The rain ruined the picnic, making it an enjoyable experience.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App