LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

torment - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

torment Significados de la Palabra

  • causar un sufrimiento físico o mental severo
  • dolor o angustia extrema
  • una fuente de gran dolor o aflicción
Illustration for this word

torment Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

torment Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /tɔːˈmɛnt/
Estados Unidos /tɔrˈmɛnt/
Sílabas
torment

torment Etimología de la Palabra

La palabra 'tormento' proviene del latín 'tormentum' (torcer) + 'tormentare' (torturar). Este origen evoca una imagen vívida de ser retorcido por el dolor, como quedar atrapado en un agarre doloroso. La extensión de 'tormento' para significar sufrimiento emocional se conecta con la idea de que la angustia mental retuerce la mente.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Torment es una palabra inglesa que funciona como verbo y sustantivo para describir un sufrimiento intenso. Como verbo, to torment significa hacer sufrir a alguien física o mentalmente, a menudo por crueldad o presión sostenida. Como sustantivo, torment se refiere al dolor o tortura en sí, o a algo que lo provoca, como un recuerdo doloroso. En el habla cotidiana se habla de ser atormentado por la culpa, la ansiedad o preguntas sin respuesta, y a veces se dice que alguien está atormentado por su pasado. El tono puede ser literario o formal; es más fuerte que la preocupación común pero no necesariamente igual a la tortura.

Recordatorios de Uso

  • 1) Como verbo transitivo: atormentar a alguien. 2) Como sustantivo: un tormento o los tormentos de algo. 3) Distinguir de tortura: más intenso y directo. 4) Con por/por: atormentado por la culpa. 5) Uso metafórico: tormento de dudas. 6) Tener en cuenta los participios: atormentado, atormentando.

Malentendidos Comunes

  • Confundir torment con torture: torture es más extremo y deliberado.
  • No solo se refiere a dolor físico; también a dolor mental o emocional.
  • Puede referirse a recuerdos que atormentan, no solo a personas que atormentan.
  • Su uso puede sonar formal o literario; no siempre es necesario.
  • Distingue entre 'tormentado por' y 'atormentando' según la construcción.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Explicar a hispanohablantes: torment abarca dolor emocional y físico; distinguir de tortura; notar el registro literario.

Consejos de Estudio

  • Aprender ambas funciones (verbo y sustantivo).
  • Usar por/con para indicar la causa del tormento.
  • Distinguir de tortura para entender la intensidad.
  • Usar en metáforas (tormento de recuerdos).
  • Practicar con expresiones como being tormented by…
  • Leer textos literarios para oír el registro formal.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

Which definition best matches the word torment?

A.An official written agreement
B.A sudden happy surprise
C.A state of great physical or mental suffering
D.A short, light nap
Paso 2: Uso

Which of the following sentences uses the word torment correctly?

A.After the accident, the memory continued to torment her for years.
B.The weather threatened to torment the meeting tomorrow.
C.He decided to torment the cake before baking it.
D.She bought a new coat to torment the cold winter.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar in meaning to torment?

A.quiet
B.joy
C.torture
D.celebrate
Paso 4: Antónimos

Which word is the opposite of torment?

A.punish
B.comfort
C.injure
D.agony
Paso 5: Dominio

Which real-life scenario best fits when you would appropriately describe something as a torment?

A.Staying up all night baking cookies for a school fair.
B.Finding a parking spot right in front of your workplace.
C.Living with a chronic, unrelenting pain that makes daily tasks unbearable.
D.Finishing a short puzzle in under five minutes.

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte