tough - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
tough Significados de la Palabra
- fuerte y duradero
- difícil de tratar
- con un carácter fuerte
tough Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
tough Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/tʌf/
Estados Unidos
/tʌf/
tough Etimología de la Palabra
tough = tough (raíz). Proviene del inglés medio y del nórdico antiguo 'tūfr' que significa 'un manojo o grupo pequeño'. Imagina una planta resistente que aguanta el mal tiempo, simbolizando la resiliencia.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Sujeto la manija y move la muñeca, la fuerza hace ceder al metal. Cambio mi peso, ajusto el agarre y mantengo el esfuerzo. Cuando el cerrojo cede, la tensión en el pecho se relaja y siento que la tarea se puede enfrentar. Este pequeño empujón muestra que la dureza real es seguir adelante cuando las cosas se ponen difíciles.
Contexto Real
Tough es un adjetivo que describe tres sentidos: resistente y duradero, difícil de manejar, y con carácter fuerte. En español se traduciría a menudo como resistente, duro o firme, dependiendo del contexto. En inglés coloquial, se usa en expresiones como tough decision, tough guy o tough as nails, donde el tono marca la connotación. Ten en cuenta que tough puede ser positivo (una persona tough) o negativo (una situación tough). Evita traducir literalmente siempre; presta atención a la intención y al público.
Recordatorios de Uso
- Utiliza tough para enfatizar resistencia y perseverancia, no solo dificultad. Distingue entre tough y difficult/hard según el énfasis. Frases comunes: tough decision, tough as nails. Ten cuidado con el tono: puede sonar afectuoso o crítico.
Malentendidos Comunes
- Confundir tough con hard o difícil siempre
- interpretar tough as nails literalmente
- usar tough en contextos muy formales
- no distinguir tonalidad positiva/negativa
- malinterpretar expresiones como tough decision
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Los hispanohablantes a menudo asocian tough con ‘duro’ sin distinguir entre resistencia física y fortaleza de carácter; hay que trabajar el matiz.
Consejos de Estudio
- Aprende expresiones comunes (tough decision, tough crowd)
- Compara tough con hard/difficult según el contexto
- Presta atención al tono para entender connotaciones
- Utiliza tough as nails o tough love con moderación
- Práctica con escenarios reales
- Graba y compara para pulir matices
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
Which of the following best describes the meaning of the word 'tough'?
A.Difficult
B.Confusing
C.Easy
D.Exciting
Paso 2: Uso
In which of the following sentences is 'tough' used correctly?
A.He struggled through the tough project.
B.The tough exam was a piece of cake.
C.She showed toughness by giving up easily.
D.The soft blanket was tough to cuddle with.
Paso 3: Sinónimos
Which word is similar to 'tough'?
A.Soft
B.Rough
C.Gentle
D.Pleasant
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'tough'?
A.Simple
B.Delicate
C.Brave
D.Lazy
Paso 5: Dominio
In what situation would someone need to be tough?
A.Sleeping in
B.Walking in a park
C.Watching a sad movie
D.Competing in a sports match
contenido de escucha relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App