LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

track - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

track Significados de la Palabra

  • un camino o curso establecido para correr o otros deportes
  • seguir el movimiento de algo
  • rastrear o supervisar una ruta o progresión
Illustration for this word

track Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

track Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /træk/
Estados Unidos /træk/
Sílabas
track

track Etimología de la Palabra

Track: del inglés medio ‘trac’, del francés antiguo ‘trac’, del latín ‘tractus’ (tirar, arrastrar). Imagen de memoria: imagina a alguien siguiendo un conjunto de huellas en el barro, rastreando el viaje de alguien.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Con los pies firmes, empujo y me muevo a lo largo de la línea dibujada en el suelo. El terreno cambia; adjusto el peso, mantengo el ritmo y sigo la ruta. Al tomar una curva giro las caderas, cambio el ritmo y dejo que el camino me guíe. Al final siento que la track se queda en mi cuerpo mientras sigo avanzando.

Contexto Real

Track puede ser un sustantivo que describe un camino o pista definido para correr u otros deportes, o una ruta ferroviaria; como verbo, significa seguir, vigilar o registrar el movimiento o progreso de algo. Se habla de la pista, del rastro, o de rastrear un envío. Track también aparece en expresiones como track down (dar con alguien o algo) o on track (en camino de acuerdo con lo previsto). Los aprendices a menudo confunden track con trace o trail, especialmente al describir cambios en datos o la localización de un objeto.

Recordatorios de Uso

  • Track como sustantivo suele referirse a un camino físico o ruta.
  • Track como verbo significa seguir, vigilar o registrar movimientos.
  • Track down quiere decir localizar a alguien o algo.
  • On track indica progreso según lo planeado.
  • Evita usar track en contextos donde sería mejor trace o trail.
  • Úsalo para hablar de progreso o de rutas deportivas.

Malentendidos Comunes

  • Pensar que track siempre se refiere a una vía física.
  • Creer que track es lo mismo que trace en todos los contextos.
  • Suponer que track solo se usa para seguir a una persona.
  • Confundir track con trail al describir progresos.
  • Usar track down en contextos formales de forma incorrecta.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

En español, track se entiende como pista o como seguimiento, pero los aprendices a veces confundenlo con trace o trail en contextos diferentes.

Consejos de Estudio

  • Distingue claramente entre sustantivo y verbo track.
  • Practica expresiones comunes: track record, track progress, track down.
  • Usa on track para indicar progreso en un proyecto.
  • Distingue track de trace y trail con ejemplos simples.
  • Mantén un registro de progreso.
  • Aprende expresiones fijas: seguir la ruta, rastrear envíos, seguir cambios.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'track'?

A.Car
B.Tree
C.Pathway
D.Water
Paso 2: Uso

Which sentence uses the word 'track' correctly?

A.He tracks a delicious sandwich.
B.The cat left track prints in the snow.
C.She likes to listen to tracks of birdsong.
D.I track to the park every day.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'track'?

A.House
B.Trail
C.Airplane
D.Book
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of the word 'track'?

A.Retain
B.Keep
C.Unfollow
D.Observe
Paso 5: Dominio

Can you give an example of a real-life scenario of 'track'?

A.They observe the behavior of wild animals.
B.He keeps notes of all his expenses.
C.She follows the path to the store everyday.
D.I read a book by the fireplace.

contenido de escucha relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Find a Ringing Phone

Asking for Help

2025.11.02 · 0:25 · A1 · Dialogue
Escuchar ahora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Managing a Polluted Estuary at Night

Environment & Pollution

2026.03.13 · 1:18 · B2 · IELTS
Escuchar ahora
🔥 Advanced
City Council: Supplier Directory and Data Policy

Urban Development

2026.01.08 · 1:23 · B2 · IELTS
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Joining the Community Sports Centre

Sports & Fitness

2026.01.02 · 1:10 · A2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte