LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

trepidation - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

trepidation Significados de la Palabra

  • un sentimiento de miedo o agitación por algo que puede suceder
  • ansiedad o inquietud sobre eventos futuros
Illustration for this word

trepidation Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

trepidation Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˌtrɛpɪˈdeɪʃən/
Estados Unidos /ˌtrɛpɪˈdeɪʃən/
Sílabas
trepidation

trepidation Etimología de la Palabra

trepidation = trepid- (del latín 'trepidus' que significa 'alarmado, temblando') + -ation (un sufijo que se usa para formar sustantivos). Origen: Latín → Antiguo Francés → Inglés. Visualiza a alguien temblando de miedo ante la idea de una tormenta que se acerca, con el corazón acelerado esperándolo.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

trepidación es un sustantivo que describe una fuerte aprensión o ansiedad ante algo que podría ocurrir. Implica una inquietud acerca del futuro y no un peligro inmediato. Se usa, por ejemplo, antes de un examen, una entrevista o una decisión importante. Puede ir acompañada de síntomas físicos como el pulso acelerado o la respiración entrecortada. Su etimología proviene del latín trepidus, y la terminación -ción la convierte en sustantivo. En inglés, trepidation transmite una mezcla de nerviosismo y precaución ante un resultado incierto.

Recordatorios de Uso

  • Úsese con about o for cuando se habla de eventos futuros; no describe un peligro inmediato. Tono formal o reflexivo. Trepidation está entre la preocupación y el miedo; evite expresiones extremas. Según el grado de certeza, elija trepidation frente a anxiety.

Malentendidos Comunes

  • Trepidación es lo mismo que miedo.
  • Solo aparece en situaciones peligrosas.
  • Demuestra valentía sentirse así.
  • Si sientes trepidación, debes evitar la situación.
  • La trepidación siempre es obvia.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Trepidación describe una inquietud anticipatoria ante el futuro. Los hispanohablantes a veces la traducen como miedo inmediato; es importante recordar que implica expectativa y tensión más que peligro.

Consejos de Estudio

  • Aprende la colocación trepidation about/for el futuro.
  • Compara con fear y worry para captar matices.
  • Úsalo en contextos formales o reflexivos.
  • Observa indicios físicos en el diálogo para la atmósfera.
  • Practica con anxiety o apprehension como sinónimos.
  • Lee ejemplos literarios para ver el tono.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of 'trepidation'?

A.Fear
B.Joy
C.Anger
D.Excitement
Paso 2: Uso

In which sentence is 'trepidation' used correctly?

A.I felt trepidation when I won the lottery.
B.His trepidation turned into relief when he heard the good news.
C.Trepidation helped him overcome his fear of heights.
D.She danced with trepidation at her birthday party.
Paso 3: Sinónimos

Which word is a synonym of 'trepidation'?

A.Courage
B.Calm
C.Dread
D.Confidence
Paso 4: Antónimos

What is an opposite of 'trepidation'?

A.Anxiety
B.Bravery
C.Apprehension
D.Worry
Paso 5: Dominio

In what real-life situation would you most likely experience trepidation?

A.Going on a rollercoaster
B.Eating your favorite food
C.Meeting a close friend
D.Taking a challenging exam

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte