LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

trying - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

trying Significados de la Palabra

  • hacer un intento
  • probar algo
  • esforzarse hacia una acción
Illustration for this word

trying Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

trying Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /traɪ/
Estados Unidos /traɪ/
Sílabas
try

trying Etimología de la Palabra

try = trier + -y (intentar) del francés antiguo (trier) → inglés medio (trien) → inglés. Imagina a alguien intentando levantar un objeto pesado, visualizando sudor y esfuerzo, capturando la esencia de la persistencia a través de intentos.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Coloco la mano en el pomo y me inclino ligeramente. Empujo, giro y el cerrojo cede un poco, avanzo con el peso hacia adelante. Ajusto el agarre, mantengo la puerta y doy un paso. En ese movimiento surge una pequeña decisión de seguir adelante.

Contexto Real

Try es un verbo versátil cuyo centro es el esfuerzo y la intención de hacer algo, no una garantía de éxito. Se usa principalmente en tres sentidos: intentar hacer algo (try to do something), probar o experimentar algo (try something), y esforzarse al máximo (try hard, do one’s best). En español se traducen expresiones como 'pruébalo', 'dale una oportunidad', o 'inténtalo de nuevo', pero el matiz de esfuerzo puede variar con el contexto. Los aprendices a veces confunden try con probar como verificar, en lugar de enfatizar el esfuerzo. Es importante distinguir entre intentar y simplemente testar.

Recordatorios de Uso

  • Recuerda usar try con to + verbo para expresar intención. Distingue entre intentar y probar algo. Usa 'give it a try' para animar y 'try my best' para enfatizar el esfuerzo. Evita usar try como sustantivo en la mayoría de contextos; usa la frase adecuada.

Malentendidos Comunes

  • Confundir intentar con probar o verificar
  • Usar try como sustantivo sin la frase adecuada
  • Tomar 'try to' como una orden directa sin contexto
  • Fijarse solo en el resultado, no en el esfuerzo
  • Olvidar expresiones como 'give it a try'

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para hispanohablantes, try se centra en el esfuerzo y la intención, no en el éxito asegurado; los aprendices a menudo confunden intentar con probar de forma puntual y olvidan la persistencia.

Consejos de Estudio

  • Practica expresiones como 'try it', 'try again'
  • Atento a la diferencia entre 'try to' y 'try' sin 'to'
  • Usa 'you should try' para dar consejos
  • Observa las negaciones: 'don’t try to' vs 'try not to'
  • Compara 'try' con 'test' en contextos de evaluación
  • Piensa en el esfuerzo frente al resultado en tareas largas

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'trying'?

A.Taking a break from work
B.Making an effort to do something
C.Being lazy or uninterested
D.Ignoring responsibilities
Paso 2: Uso

Choose the correct usage of 'trying' in a sentence.

A.This cake is trying to be delicious.
B.I am trying to learn French.
C.He was trying when he won the race.
D.Trying to finish on time is not my style.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'trying'?

A.Avoiding
B.Attempting
C.Failing
D.Rejecting
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of the word 'trying'?

A.Challenging
B.Difficult
C.Easy
D.Complicated
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life context where 'trying' applies?

A.He decided to relax instead of committing to another job.
B.They were not interested in completing their assignments.
C.She was struggling with her project, but she kept working on it.
D.Completing tasks with no effort was his goal.

contenido de escucha relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help with Homework

Asking for Help

2026.04.29 · 0:31 · A1 · Dialogue
Escuchar ahora
🌱 Lite
Phone call about a wooden toy order

Simple Phone Call

2026.04.20 · 0:39 · A2 · Dialogue
Escuchar ahora
🌱 Lite
Pharmacy Visit for a Teen

At the Pharmacy

2026.03.24 · 0:34 · A2 · Dialogue
Escuchar ahora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Check-in at City Airport

Travel · Airport

2026.05.14 · 1:23 · B1 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Help at the Riverside Transport Hub

Public Transport

2026.05.08 · 1:16 · A2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Electronics Recycling Volunteer Briefing

Volunteering

2026.05.03 · 1:31 · B1 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte