LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

unmatched - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

unmatched Significados de la Palabra

  • sin igual
  • inigualable
  • inigualado
Illustration for this word

unmatched Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

unmatched Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ʌnˈmæʧt/
Estados Unidos /ʌnˈmæʧt/
Sílabas
unmatched

unmatched Etimología de la Palabra

Descomposición de la raíz: un- (no) + matched (empatar). Origen histórico: latín 'in' + antiguo francés 'matché' → inglés. Imagen mental: imagina un trofeo que no tiene otros trofeos a su lado; se erige solo y brilla intensamente, simbolizando su estatus inigualable.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Unmatched es un adjetivo que describe algo sin igual o sin rival. Significa que nada puede igualar o superar ese objeto, logro o valor. Puede referirse a un rendimiento, un talento, o un diseño que se distingue claramente de los demás. En español se traduciría como 'incomparable', 'sin igual' o 'sin rival'. Usarlo enfatiza la excepcionalidad y la superioridad, no la carencia. También se usa en frases como un récord sin igual.

Recordatorios de Uso

  • En inglés, unmatched sirve para enfatizar algo sin igual.
  • Puede ir antes del sustantivo o después del verbo ser cuando es atributo.
  • Su intensidad puede superar a 'incomparable' o 'sin igual' según el contexto.
  • Cuidado con confundirlo con 'no emparejado' si el contexto habla de parejas.
  • Úsalo con sustantivos concretos para un énfasis claro.

Malentendidos Comunes

  • Puede confundirse con 'no emparejado' en sentido literal; aquí significa excelencia.
  • Sinónimos como 'incomparable' o 'sin igual' comparten contexto, pero matizan distinto.
  • Evita estructuras negativas como 'not unmatched' en español.
  • Con frecuencias, acompaña a sustantivos concretos (récords, talentos).
  • Es un adjetivo de registro elevado; úsalo con prudencia en habla formal.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

El español usa 'incomparable' o 'sin igual' para evitar calcos directos. La elección entre palabras similares depende del tono y del registro.

Consejos de Estudio

  • Aprende colocaciones comunes: talento sin igual, récord sin igual, rendimiento inigualable.
  • Practica colocarlo antes del sustantivo o predicativamente tras ser.
  • Distingue entre sin igual, incomparable y sin igual según el contexto.
  • Cuidado con entenderlo como 'no emparejado'; el contexto lo aclara.
  • Practica con sustantivos concretos (récords, talentos).
  • Lee en voz alta para captar el énfasis.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'unmatched'?

A.Not equal or comparable; unequaled
B.To be the same as another
C.To show a match between items
D.To have a similar appearance
Paso 2: Uso

Which sentence uses 'unmatched' correctly?

A.The unmatched socks were paired together.
B.His talent in music is unmatched by anyone else.
C.She had an unmatched amount of homework.
D.The unmatched pair of shoes looked great.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'unmatched'?

A.Common
B.Average
C.Unique
D.Typical
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'unmatched'?

A.Varying
B.Different
C.Equal
D.Unequal
Paso 5: Dominio

Can you give an example of a real-life scenario of this word?

A.Her collection of rare stamps is impressive and diverse.
B.This artist's performance at the concert was incredible, with no one like him.
C.Their dedication to the project shows a level of commitment that few can achieve.
D.When it comes to reliable customer service, this company stands out.

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte