LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

unparalleled - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

unparalleled Significados de la Palabra

  • sin igual o equivalente
  • único en calidad o grado
  • incomparable
Illustration for this word

unparalleled Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

unparalleled Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ʌnˈpær.əl.ɛd/
Estados Unidos /ʌnˈpɛr.əl.ɛd/
Sílabas
unparalleled

unparalleled Etimología de la Palabra

Descomposición de raíz: un- (no) + parallel (paralelo). Origen histórico: latín 'parallelus' a través del francés antiguo 'parallèle' al inglés. Imagen de memoria: Imagina a un atleta corriendo solo sin competidores, ilustrando su rendimiento incomparable.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Unparalleled significa literalmente 'sin igual' o 'incomparable' y se utiliza para describir una cualidad o logro que no tiene comparación. A diferencia de 'único', que puede significar simplemente especial, unparalleled implica una superioridad absoluta e incomparable. Se emplea a menudo para describir logros, rendimiento, artesanía o belleza natural que marcan un nuevo estándar. Debe usarse con moderación, ya que puede sonar excesivo en describciones cotidianas. Etimología: de un- (negación) + parallel (paralelo), de origen latino parallelus, que pasó al inglés a través del francés antiguo parallèle. Imagen mnemotécnica: pensar en una carrera sin rivales, donde nadie puede igualar el rendimiento.

Recordatorios de Uso

  • Usar para comparaciones extremas; no para descripciones cotidianas de simple singularidad. Colóquelo delante del sustantivo para realzar el énfasis (un logro sin igual) o después del verbo ser/estar. Se acompaña bien de sustantivos fuertes como rendimiento, calidad, artesanía. Evite redundancias o formas como 'más sin igual'. Más adecuado en contextos formales o publicitarios. Recuerde la etimología: un- + parallel.

Malentendidos Comunes

  • Confundir sin igual con único: único significa raro o singular, no necesariamente incomparable.
  • No se suele decir 'más sin igual'; sin igual ya implica el máximo.
  • Se usa más con cosas, logros o artesanía que con personas.
  • Puede sonar exagerado en textos informales.
  • Recuerda la etimología: un- + parallel.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

En español, unparalleled transmite una superioridad absoluta y no siempre es adecuado para descripciones cotidianas. Úsese en contextos en los que la excepción es justificada. Evite su uso con personas en contextos informales.

Consejos de Estudio

  • Aprende colocaciones comunes: excelencia sin igual, belleza sin igual, artesanía sin igual.
  • Úsalo en contextos formales o publicitarios para enfatizar el máximo.
  • Evita expresiones como más sin igual.
  • Colócalo delante del sustantivo para énfasis.
  • Compara con sinónimos como excepcional para matizar.
  • Practica reformulando oraciones para ajustar el tono.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What does 'unparalleled' mean?

A.Without equal
B.Ordinary
C.Common
D.Substandard
Paso 2: Uso

Which sentence uses 'unparalleled' correctly?

A.The meal was unparalleled good and very tasty.
B.His effort was unparalleled than anyone else.
C.She has unparalleled skills in her field.
D.They achieved unparalleled success with an average plan.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'unparalleled'?

A.Mundane
B.Exceptional
C.Ordinary
D.Typical
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'unparalleled'?

A.Remarkable
B.Unique
C.Commonplace
D.Unusual
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life scenario where something is unmatched in quality or performance?

A.This restaurant stands out for its unique flavors.
B.The athlete demonstrated skills that few possess.
C.She received common praise from her peers.
D.The artist's talent is observed in their ordinary paintings.

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Legend of Swiss Watchmaking: Time's Timeless Tale

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.08.07 · 3:21 · B2
Escuchar ahora
🔥 Advanced
The Builder's Blueprint: Inspired by Islamic Architecture

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.08.04 · 2:52 · B2
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte