LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

unquote - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

unquote Significados de la Palabra

  • indicar que una cita ha terminado
  • revertir una cita previa
  • aclarar que algo ya no se está citando
Illustration for this word

unquote Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

unquote Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ʌnˈkwəʊt/
Estados Unidos /ʌnˈkwoʊt/
Sílabas
unquote

unquote Etimología de la Palabra

Descomposición de la raíz: un- (no) + quote (citar). Origen histórico: del latín 'quotare' (marcar una cantidad) a través del antiguo francés 'citer' hacia el inglés. Imagen de memoria: imaginar a una persona terminando su discurso y diciendo 'unquote', señalando a la audiencia que la cita ha terminado, enfatizando la transición de citar a hablar libremente.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Unquote es un verbo que sirve para indicar que una cita directa ha terminado o que una parte citada ya no está citada. Se ve principalmente en notas de prensa, transcripciones o textos con un tono narrativo donde el autor vuelve a su voz después de la cita. No es común en escritos académicos formales, donde la puntuación y las comillas suelen bastar. Los aprendices deben entender que unquote funciona como un comentario meta, y su uso varía según guías de estilo, el género y el nivel de formalidad del texto.

Recordatorios de Uso

  • Usa unquote para señalar el final de una cita directa
  • No lo abuses en escritura formal
  • Colócalo justo después del material citado
  • Consulta la guía de estilo para saber si está permitido
  • Asegúrate de una puntuación adecuada para evitar ambigüedades

Malentendidos Comunes

  • unquote nie indica una negación de la cita
  • no sustituye las comillas finales
  • debe usarse en todos los escritos formales
  • indica que se puede citar más texto
  • es un marcador universal en cualquier género

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Los aprendices de español pueden pensar que unquote siempre funciona como una etiqueta meta; en textos formales puede sonar extraño si no se ajusta al estilo.

Consejos de Estudio

  • Practica con fragmentos citados y no citados para ver la diferencia
  • Consulta guías de estilo para saber cuándo es aceptable unquote
  • Úsalo con moderación en escritura formal
  • Acompáñalo con puntuación adecuada para evitar ambigüedades
  • Lee transcripciones para ver usos reales
  • Crea tus propios diálogos para practicar el fin de la cita

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What does the word 'unquote' mean?

A.To conclude a citation
B.To reference a previous statement
C.To withdraw a statement
D.To reject an idea
Paso 2: Uso

Choose the sentence that uses 'unquote' correctly.

A.She decided to unquote the article as it was too long.
B.The teacher unquote the definitions we discussed.
C.I will unquote my previous comment to clarify.
D.Please unquote this story for the readers.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'unquote'?

A.Retract
B.Revoke
C.Cancel
D.Reverse
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'unquote'?

A.Mention
B.Quote
C.Include
D.Affirm
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life context where someone might use the term 'unquote'?

A.The author sent a copy of the manuscript to the editor.
B.A lawyer stated they will withdraw their previous remarks.
C.During the meeting, they decided to review the previous agenda.
D.An interviewer noted the candidate's qualifications.

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte