untrustworthy - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
untrustworthy Significados de la Palabra
- no digno de confianza
- probable que engañe
- no confiable o sospechoso
untrustworthy Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
untrustworthy Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ʌnˈtrʌs.twɜː.ði/
Estados Unidos
/ʌnˈtrʌstˌwɝː.ði/
untrustworthy Etimología de la Palabra
Descomposición de la raíz: un- (no) + trustworthy (digno de confianza). Origen histórico: inglés medio < francés antiguo < latín. Imagen de memoria: Imagina a una persona con una máscara, ocultando su verdadera cara, simbolizando el engaño, lo que dificulta la confianza.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Untrustworthy significa algo o alguien que no merece confianza; indica comportamiento poco fiable, engaños o motivos ocultos. En la conversación cotidiana, a una persona que miente regularmente o no cumple sus promesas se le puede describir como poco fiable o poco confiable. El término ocupa un lugar entre una evaluación cautelosa y un juicio moral más severo, y suele usarse para instar a cuestionar fuentes o afirmaciones, especialmente en periodismo o negocios. Su etimología es un prefijo un- (negación) + trustworthy (digno de confianza).
Recordatorios de Uso
- Usa para una persona u organización con un patrón probado de deshonestidad.
- No es lo mismo que 'no fiable' cuando hablas de objetos o entregables.
- Puede modificar sustantivos: fuente poco fiable, comportamiento poco fiable.
- El tono es más fuerte y con juicio moral.
- Común en textos formales, periodismo y discusiones críticas.
Malentendidos Comunes
- Creer que solo se aplica a personas, no a instituciones o marcas.
- Confundir con poco fiable cuando el objeto es defectuoso.
- Pensar que un solo error quita toda confianza para siempre.
- Confundir con otros matices morales.
- Aplicarlo a rumores sin evidencias.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español, untrustworthy suele referirse a un comportamiento repetido y frustrante, no a un fallo aislado. Los aprendices a veces lo usan como sinónimo de poco fiable para cosas inanimadas.
Consejos de Estudio
- Identifica el patrón de conducta antes de usar untrustworthy.
- Distingue entre objetos (unreliable) y personas/entidades (untrustworthy).
- Ajusta el tono según el contexto (formal vs informal).
- Usa con sustantivos: fuente poco fiable, comportamiento poco fiable.
- Practica con ejemplos reales (noticias, contratos, promesas).
- Cuida la entonación para no sonar excesivamente duro.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does the word 'untrustworthy' mean?
A.Reliable and trustworthy
B.Not deserving of trust
C.Capable of holding trust
D.Unlikely to betray trust
Paso 2: Uso
Choose the correct sentence that uses 'untrustworthy'.
A.He is untrustworthy because he always tells the truth.
B.The weather forecast seems untrustworthy today.
C.She found him to be untrustworthy after he lied to her.
D.I enjoy untrustworthy novels.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'untrustworthy'?
A.Reliable
B.Honest
C.Deceitful
D.Faithful
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'untrustworthy'?
A.Suspicious
B.Unreliable
C.Trustworthy
D.Dishonest
Paso 5: Dominio
Can you give an example of a real-life scenario of someone being untrustworthy?
A.The investment scheme turned out to be a scam, revealing the manager's true nature.
B.Michael was always there when I needed him, making him a great friend.
C.Her loyalty to the cause was unquestionable and inspiring.
D.I never thought my colleague would betray our trust.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App