LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

unwieldy - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

unwieldy Significados de la Palabra

  • difícil de llevar o manejar
  • torpe
  • difícil de manejar
Illustration for this word

unwieldy Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

  • The box was too unwieldy for me to carry alone.
  • His plan was great, but it felt unwieldy.
  • She found the old chair unwieldy and hard to move.
  • The bag was unwieldy and kept slipping from my hands.
  • The unwieldy table took up too much space in the room.

unwieldy Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ʌnˈwiːl.di/
Estados Unidos /ʌnˈwiːl.di/
Sílabas
unwieldy

unwieldy Etimología de la Palabra

un- = no, wieldy = manejable; Proviene del inglés antiguo 'wieldan', que significa controlar o manejar, a través del inglés medio hasta el uso actual. Imagina intentar cargar un mueble grande y torpe que apenas puedes manejar; así es como se siente 'unwieldy'.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Unwieldy describe algo que es difícil de llevar, manipular o usar debido a su tamaño, peso o diseño torpe. Se aplica a objetos voluminosos, reglas complicadas o dispositivos desequilibrados. En el habla cotidiana indica que algo es demasiado engorroso para manejarlo con facilidad, incluso si cumple su función. La palabra subraya la practicidad: no solo importa lo que es, sino cuán fácil es moverlo u operarlo.

Recordatorios de Uso

  • Mantén el sentido tangible: imagina un objeto voluminoso; evita usar unwieldy para objetos pequeños. Combínalo con verbos como ser o parecer para describir dificultad continua. Este término suele referirse a tamaño o equilibrio, no solo a la complejidad. En escritura formal, úsalo con moderación; busca alternativas más precisas cuando sea posible. Pregúntate: ¿puedo moverlo fácilmente por una puerta? Su opuesto sería manejable o fácil de usar.

Malentendidos Comunes

  • No solo describe tamaño, sino manejo incómodo.
  • No es sinónimo de 'difícil' en todos los contextos.
  • Rara vez se aplica a objetos frágiles.
  • A menudo se usa para procesos o cosas voluminosas.
  • Puede sonar inapropiado si se usa sin precisión.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Explicar a un que unwieldy se enfoca en la manejabilidad, no solo en la dificultad. A menudo se debe a tamaño o equilibrio. Los aprendices pueden confundirlo con difficult o awkward en muchos contextos.

Consejos de Estudio

  • 1) Practica con objetos voluminosos para sentir el peso
  • 2) Compara con bulky y cumbersome
  • 3) Observa si el problema es tamaño, equilibrio o manejo
  • 4) Úsalo en contextos reales y abstractos
  • 5) Colocaciones comunes: be unwieldy, feel unwieldy, unwieldy to use
  • 6) Sustitúyelo por manageable cuando sea posible

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of 'unwieldy'?

A.Difficult to manage
B.Easy to handle
C.Lightweight
D.Colorful
Paso 2: Uso

In which sentence is 'unwieldy' used correctly?

A.She lifted the unwieldy box effortlessly.
B.The cat was agile and unwieldy.
C.He wore an unwieldy smile on his face.
D.The bookshelf was organized and unwieldy.
Paso 3: Sinónimos

Which word is a synonym of 'unwieldy'?

A.Bulky
B.Manageable
C.Flexible
D.Efficient
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'unwieldy'?

A.Complicated
B.Nimble
C.Handy
D.Gigantic
Paso 5: Dominio

In what real-life context would you use the word 'unwieldy'?

A.Discussing a smooth and agile dance routine
B.Talking about an easy-to-carry backpack
C.Referring to a simple and compact tool
D.Describing a heavy and awkward suitcase

contenido de escucha relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Asking for Directions in Town

Asking for Directions

2026.02.19 · 0:36 · A1 · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte