vacate - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
vacate Significados de la Palabra
- dejar un lugar o posición
- hacer algo disponible al irse
- renunciar a la posesión o uso
vacate Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
vacate Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/vəˈkeɪt/
Estados Unidos
/vəˈkeɪt/
vacate Etimología de la Palabra
Descomposición de la raíz: vac- (vacío) + -ate (hacer); Origen histórico: del latín 'vacare' (estar vacío) → del antiguo francés 'vacater' → inglés; Imagen de memoria: Imagina una habitación vacía de muebles. Cuando vacas, es como limpiar todo lo que hay dentro, creando un espacio para algo nuevo.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
vacate significa dejar un lugar o una posición, o hacer que algo quede disponible al abandonarlo. Puedes vacate una habitación al mudarte, vacate un asiento para permitir que alguien más se siente, o renunciar al uso o posesión de un objeto para ponerlo a disposición de otros. En contextos legales o de alquiler, el inquilino debe desocupar la vivienda en la fecha acordada. A diferencia de evacuar, que implica una salida de emergencia, vacate se centra en salir voluntariamente y liberar el espacio ocupado. Etimología: del latín vacare, estar vacío.
Recordatorios de Uso
- Cuidado con la diferencia frente a evacuar
- vacate se usa cuando uno deja voluntariamente un espacio y lo libera
- En contextos legales o de alquiler, desocupar implica abandonar la propiedad
- No usar vacate en emergencias; use evacuar
- Dependiendo de la oración, puede significar dejar, renunciar o hacer disponible
- No confundir con dejar de trabajar o rendirse
Malentendidos Comunes
- Vacate no es lo mismo que evacuar en emergencias
- Vacate implica abandonar y liberar espacio, no solo abandonar el trabajo
- Vacate puede referirse a bienes, no solo a lugares
- No siempre conlleva una fecha de desocupación legal
- Indicar qué pasa después (espacio, posesión o uso)
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Los hispanohablantes ven vacate como dejar voluntariamente un espacio y desocupar, mientras evacuar se reserva para emergencias; el matiz de uso puede confundirse.
Consejos de Estudio
- Asociar vacate con dejar un espacio disponible
- Comparar con evacuar para distinguir urgencia vs decisión
- Practicar en contextos de alquiler, legales y cotidianos
- Usar voz pasiva en descripciones formales
- Crear listas de sinónimos y antónimos
- Usar la imagen de una habitación vacía como memoria
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does the word 'vacate' mean?
A.To leave a place that is occupied
B.To fill a space
C.To repair something
D.To create a new plan
Paso 2: Uso
In which sentence is 'vacate' used correctly?
A.I need to vacate my homework before the deadline.
B.She will vacate her car with gas tomorrow.
C.They decided to vacate the hotel room after their stay.
D.He chose to vacate the decision made at the meeting.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'vacate'?
A.Leave
B.Occupy
C.Claim
D.Stay
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'vacate'?
A.Depart
B.Fill
C.Abandon
D.Leave
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life context where someone would need to vacate?
A.They must vacate the premises before the new tenants arrive.
B.The school will close for summer but will not ask students to vacate the premises.
C.She plans to buy a new car tomorrow.
D.He will start a new job next month.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App