LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

valuable - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

valuable Significados de la Palabra

  • de gran valor
  • útil o importante
  • significativo; muy valorado
Illustration for this word

valuable Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

valuable Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈvæl.jʊ.bəl/
Estados Unidos /ˈvæl.jə.bəl/
Sílabas
valuable

valuable Etimología de la Palabra

val- = valor + -able = capaz de; Proviene del latín 'valere' que significa ser fuerte, evolucionando a través del francés antiguo al inglés. Imagina un cofre de tesoro dorado desbordante de gemas preciosas, simbolizando valor y riqueza.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Extiendo la mano para apartar una caja polvorienta y sostengo una carta gastada entre mis dedos. Mientras la leo, ajusto mi agarre y desvío la mirada hacia adentro, sintiendo la memoria que porta. El peso del momento me empuja a mantener la página cerca y a colocarla donde pueda verla. En ese empuje silencioso de la decisión, siento que aquello es valioso, más allá de cualquier precio.

Contexto Real

valuable se traduce como valioso, útil o importante, dependiendo del contexto. Puede referirse a bienes materiales valiosos, información útil o ideasy conceptos con impacto a largo plazo. En español solemos decir una información valiosa, un recurso valioso, o un tiempo valioso para enfatizar utilidad o importancia. Es común usar expresiones como extremely valuable o de gran valor, y el matiz suele depender de si hablamos de valor económico o valor práctico.

Recordatorios de Uso

  • Usa valuable para cosas de gran valor o utilidad; acompáñalo con highly valuable o de gran valor; diferencia de priceless; puede describir personas, objetos o ideas; especifica el tipo de valor cuando sea posible.

Malentendidos Comunes

  • valuable no es lo mismo que caro; la valía puede ser práctica o informativa, no solo monetaria.
  • evita decir 'una persona valuable' a menos que describa su aportación o utilidad.
  • valued significa apreciado, no necesariamente valioso en sentido práctico.
  • distingue valor económico de valor práctico o sentimental según el contexto.
  • valuables es un sustantivo plural que se refiere a objetos de valor; no es adjetivo.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para los hispanohablantes, valuable puede referirse a valor económico o utilidad práctica; el contexto determina qué tipo de valor se enfatiza.

Consejos de Estudio

  • valuable puede describir personas, ideas u objetos.
  • combínalo con highly valuable para enfatizar.
  • distingue entre priceless y valioso según el contexto.
  • presta atención al tipo de valor: económico, práctico o emocional.
  • practica expresiones como valuable information, valuable asset, valuable time.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'valuable'?

A.Ordinary
B.Temporary
C.Precious
D.Lonely
Paso 2: Uso

How is the word 'valuable' used in a sentence?

A.Their friendship was not valuable.
B.He broke the valuable vase by accident.
C.She found a valuable ring in the sand.
D.The old book was valuable to the collector.
Paso 3: Sinónimos

Which word is similar to 'valuable'?

A.Cheap
B.Worthless
C.Precious
D.Common
Paso 4: Antónimos

Which word is the opposite of 'valuable'?

A.Important
B.Useful
C.Insignificant
D.Beneficial
Paso 5: Dominio

In what real-life context would someone use the word 'valuable'?

A.Discussing a mundane task
B.Describing a broken toy
C.Sharing a boring story
D.Talking about a family heirloom

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Role of Public Policy Analysis

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.08.25 · 1:30 · B2
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Emergency Response Discussion

Emergency Services

2025.08.10 · 0:51 · B1 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte