LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

veil - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

veil Significados de la Palabra

  • una pieza de tela que cubre la cara o la cabeza
  • algo que oculta o obscurece
  • ocultar o cubrir algo
Illustration for this word

veil Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

veil Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /veɪl/
Estados Unidos /veɪl/
Sílabas
veil

veil Etimología de la Palabra

veil: del latín 'velum' (cubierta) + del francés antiguo 'veil' → inglés. Imagina a una hermosa novia levantando suavemente su velo para mostrar su rostro mientras comienza una nueva vida.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Veil es una palabra inglesa que puede funcionar como sustantivo o verbo. Como sustantivo, se refiere a un trozo de tela que cubre la cara o la cabeza, especialmente en bodas o ceremonias. Como verbo, veil significa ocultar o esconder algo a la vista. En inglés también aparece en expresiones metafóricas como veil of secrecy (un velo de secreto) o veiled criticism (crítica velada). Se pronuncia /veɪl/ y las formas verbales incluyen veiled y unveiling.

Recordatorios de Uso

  • Veil se usa como sustantivo o verbo. Como sustantivo, es un tejido que cubre la cara o la cabeza; como verbo, significa ocultar. Frases comunes: veil of secrecy, veiled criticism. En contextos de boda, es habitual; en descripciones atmosféricas, la niebla puede veil el paisaje. Pronunciación /veɪl/.

Malentendidos Comunes

  • Veil no es solo un adorno nupcial.
  • Se piensa que solo significa cubrir físicamente.
  • La pronunciación puede confundirse con 'valet' o 'veal'.
  • Veiled y unveiling sí existen y se usan.
  • Las descripciones meteorológicas metafóricas con 'velo' pueden confundirse con otras palabras.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Veil tiene uso literal y figurado. Los aprendices a menudo piensan que solo significa cubrir físicamente; también aparece en expresiones metafóricas como veil of secrecy y en las formas veiled/unveiling.

Consejos de Estudio

  • Escucha la distinción sustantivo/verbo en contexto
  • Practica expresiones como veil of secrecy y veiled criticism
  • Compara con cover, mask, cloak
  • Pronuncia claramente /veɪl/ y veiled/unveiling
  • Usa en oraciones literales y metafóricas
  • Recuerda usos más allá de bodas

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What does the word 'veil' mean?

A.A type of hat
B.A covering for the face
C.A kind of shoe
D.A musical instrument
Paso 2: Uso

Which of the following sentences uses 'veil' correctly?

A.He wore a veil on his head in the rain.
B.She put on her veil to play baseball.
C.The veil of secrecy surrounded the project.
D.The teacher used a veil to solve the math problem.
Paso 3: Sinónimos

Pick the synonym for 'veil':

A.Reveal
B.Expose
C.Uncover
D.Mask
Paso 4: Antónimos

Choose the opposite of 'veil':

A.Hide
B.Unveil
C.Cloak
D.Conceal
Paso 5: Dominio

In what real-life context might you see someone wearing a veil?

A.Gym workout
B.Swimming pool
C.Wedding ceremony
D.Hiking trail

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Art of Finding Solitude in Nature

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.08.02 · 2:33 · B2
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte