LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

veterans - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

veterans Significados de la Palabra

  • una persona que ha servido en el ejército
  • un experto en un campo específico
  • alguien con mucha experiencia
Illustration for this word

veterans Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

veterans Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈvɛt.ər.ən/
Estados Unidos /ˈvɛt̬.ər.ən/
Sílabas
veteran

veterans Etimología de la Palabra

La raíz 'veteran' proviene del latín 'veteranus', que significa 'viejo' o 'experimentado'. El término pasó por el francés antiguo antes de ingresar al inglés. Imagina a un viejo soldado, con profundas arrugas y una postura orgullosa, recordando historias de valentía y experiencia.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Ruedo los hombros, me pongo en posición y empujo suavemente la puerta para move por la habitación. El entorno se despliega como un mapa conocido, y adjust la respiración para mantener la calma. La tensión aparece en el giro pequeño de la mano y mantengo el ritmo (hold). Ese equilibrio guía las tareas nuevas, y la experiencia se va convirtiendo en acción.

Contexto Real

En inglés, veteran es un sustantivo que se usa principalmente para una persona que ha servido en el ejército. También se emplea para alguien muy experimentado en un campo concreto, con una larga trayectoria y conocimiento profundo. No implica simplemente ser mayor; expresa experiencia probada. Ejemplos: veteran journalist, veteran player. Los aprendices a veces asocian veteran con viejo o retirado, así que es importante fijarse en las collocaciones y el contexto.

Recordatorios de Uso

  • Aprende los dos sentidos: veterano militar y persona muy experimentada en un campo.
  • Observa las colocaciones comunes como veteran journalist, veteran player.
  • Recuerda que la edad no es el factor determinante: la experiencia cuenta.
  • Usa el término con respeto.
  • Evita usarlo de forma despectiva o impropia en contextos informales.
  • Revisa la concordancia y el tipo de sustantivo.

Malentendidos Comunes

  • Pensar que veteran solo significa viejo o retirado.
  • Confundir con vet (veterinario).
  • Creer que solo se refiere al servicio militar.
  • Usarlo como adjetivo sin el sustantivo adecuado.
  • Olvidar que también puede referirse a experiencia en otros campos.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Explicación para hispanohablantes: veteran puede ser alguien que sirvió en el ejército o una persona muy experimentada en un campo.

Consejos de Estudio

  • Aprende los dos sentidos: veterano militar y persona muy experimentada.
  • Observa collocaciones como veteran journalist, veteran player.
  • Recuerda que la edad no es lo decisivo; la experiencia cuenta.
  • Usa el término con respeto.
  • Evita usos informales que suenen despectivos.
  • Presta atención a concordancias y contextos.

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Clinic Check-in and Concerns

Health Clinic Visit

2026.03.23 · 1:12 · B1 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte