vexes - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
vexes Significados de la Palabra
- molestar o irritar a alguien
- causar angustia o preocupación
- confundir o desconcertar
vexes Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
vexes Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/vɛks/
Estados Unidos
/vɛks/
vexes Etimología de la Palabra
vex = vexare (latín: agitar) → francés antiguo → inglés. Imagina una mano temblorosa que causa molestias y ansiedad, una imagen vívida de frustración.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Vex es un verbo en inglés que significa molestar o irritar a alguien, causar angustia o preocupación, o desconcertar. Suele implicar irritación persistente o preocupación, más que un simple fastidio momentáneo. La forma adjetival vexed significa enfadado, preocupado o inquieto. Su etimología viene del latín vexare, de «agitar», y pasó al inglés a través del francés antiguo. En contextos formales, vex es adecuado; en el habla diaria se prefieren annoy o bother.
Recordatorios de Uso
- - Recuerda: vex es un verbo más formal y literario
- - No se usa para un simple fastidio momentáneo
- - vex también puede describir situaciones que confunden
- - vexed = irritado o preocupado, no solo enojado
- - En el habla cotidiana, usa annoy o bother
Malentendidos Comunes
- Vex no es un daño físico
- Vex es más formal que 'annoy' y a menudo implica irritación persistente o confusión
- No se usa vex para un fastidio puntual
- En habla cotidiana se prefiere annoy o bother
- Vexed significa irritado o preocupado, no solo enojado
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Explicar brevemente a un hispanohablante las diferencias y errores comunes
Consejos de Estudio
- Vex es formal; úsalo en escritura cuidada
- En conversación, usa annoy o bother
- Vexed describe un estado de irritación o preocupación
- Asocia la etimología latina vexare para recordar el sentido
- Practica con oraciones contrastantes
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App