vices - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
vices Significados de la Palabra
- un defecto o debilidad moral
- comportamientos o hábitos negativos
- un acto inmoral o malvado
vices Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
vices Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/vaɪs/
Estados Unidos
/vaɪs/
vices Etimología de la Palabra
Proviene del latín 'vitium' (falta, defecto); se incorporó al francés antiguo 'vice' antes de entrar al inglés. Imagen de memoria: imagina un 'tornillo de banco' apretando la moral de una persona, exprimiendo sus buenas cualidades.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Coloco la mano en el borde de la mesa y me empujo para levantarme; move mi mirada alrededor. Una tentación de vicio me tira de la manga, y giro el torso para alejarme. Ajusto el paso, mantengo la calma y trazo una línea de límite en mi mente. El esfuerzo se siente pequeño pero real, y la decisión pasa del impulso a la intención.
Contexto Real
Vice en inglés se refiere a una falta moral o debilidad, o a un comportamiento o hábito impuro. A menudo describe tendencias negativas que llevan a alguien a actuar de manera incorrecta, incluso cuando se conoce la diferencia entre el bien y el mal. También puede denominar un acto inmoral o malvado, especialmente si forma parte de un patrón. Históricamente se contrapone a la virtud; la palabra lleva una carga de juicio moral. Los aprendices deben recordar expresiones comunes como ‘a vice’ o ‘to give into one’s vices’, y su registro es más bien formal o literario; en la conversación diaria, se prefiere palabras como mal hábito o malicia según el contexto.
Recordatorios de Uso
- Recuerda que vice es un sustantivo moral que indica una falta, no una simple mala costumbre.
- Evita usar vice para significar crimen; usa crime o wrongdoing cuando corresponda.
- Usa expresiones como 'to give into one’s vices' para mostrar que se cede ante una debilidad.
- Contrástalo con virtue para discutir fallos de carácter más que de comportamiento.
- En escritura formal, vice denota fallas serias; para fallos cotidianos usa bad habit.
Malentendidos Comunes
- Confundir vice con crimen o pecado; no siempre implica ilegalidad o moral religiosa.
- Creer que vice solo se refiere a la inmoralidad sexual; abarca otros defectos como la avaricia.
- Pensar que vice versa es lo mismo que al revés; no es sinónimo en uso.
- Usar vice para una mala costumbre menor; en muchos contextos se prefiere bad habit.
- Confundir con falta o defecto en general; vice tiene carga moral.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Vice es un sustantivo moral formal; los aprendices a veces lo extienden a defectos menores o lo confunden con crimen.
Consejos de Estudio
- Aprende las expresiones habituales (a vice, to give into one’s vices).
- Distingue vice de crime o pecado; se trata de carácter, no de legalidad.
- Compara vice con virtue para debatir sobre moralidad.
- En contextos formales usa vice; en conversación diaria usa bad habit.
- Practica con ejemplos variados para evitar malentendidos.
- Utiliza sinónimos como defecto con cuidado según el registro.
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App