vocation - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
vocation Significados de la Palabra
- la ocupación o profesión de una persona
- un fuerte sentimiento de adecuación para una carrera particular
- un llamado divino a la vida religiosa
vocation Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
vocation Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/vəʊˈkeɪʃən/
Estados Unidos
/voʊˈkeɪʃən/
vocation Etimología de la Palabra
vocation = vocare (llamar) + -tion (acción o condición); Del latín → francés antiguo → inglés. Imagina a alguien que recibe una llamada a su propósito vital, sintiendo un impulso de seguir su verdadero camino.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Vocation en inglés tiene dos ideas: la ocupación o profesión de una persona y la sensación profunda de encaje para una carrera concreta, a veces incluso un llamado. En la vida cotidiana, se usa cuando alguien siente que su trabajo se ajusta a sus talentos y valores. En contextos religiosos, puede referirse a un llamado divino a la vida religiosa o al servicio. Para aprender, es útil distinguir entre vocation, trabajo (job) y carrera (career), así como entre vocación y llamado interior. En resumen, vocation suele implicar más que un simple puesto: una dirección de vida.
Recordatorios de Uso
- Vocation puede significar dos cosas: ocupación y llamado interior.
- Distingue vocación de trabajo y carrera.
- En contextos no religiosos, la idea de una vocación estable a lo largo de la vida no siempre aplica.
- Usa expresiones como "descubrir su vocación" y "vocación para + verbo".
- En contextos religiosos, puede traducirse como "llamado".
Malentendidos Comunes
- Vocación es solo un llamado religioso.
- Vocación es cualquier trabajo.
- Vocación implica un camino de vida inmutable.
- Vocación es lo mismo que carrera.
- Se necesita un llamado divino para tener vocación.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Los hispanohablantes pueden confundir vocación con profesión; es clave distinguir entre la aptitud profunda y el llamado religioso.
Consejos de Estudio
- Aprende los tres sentidos: oficio, aptitud y llamado.
- Distingue vocación, oficio, carrera y llamado.
- Usa 'vocación para' + verbo.
- Práctica con contextos seculares y religiosos.
- Ejemplos diversos para captar matices.
- Compara con sinónimos como misión o destino.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'vocation'?
A.Career
B.Hobby
C.Travel
D.Exercise
Paso 2: Uso
In which sentence is 'vocation' used correctly?
A.He found his vocation in painting landscapes.
B.She enjoys her vocation of traveling around the world.
C.I have a vocation for baking cakes.
D.His vocation is to play video games.
Paso 3: Sinónimos
Which word is a synonym of 'vocation'?
A.Profession
B.Vacation
C.Pastime
D.Hobby
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'vocation'?
A.Indolence
B.Leisure
C.Passion
D.Avocation
Paso 5: Dominio
In what real-life context would you use the word 'vocation'?
A.School assignments
B.Sports events
C.Shopping for clothes
D.Career guidance counseling
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App