voyeur - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
voyeur Significados de la Palabra
- una persona que obtiene placer sexual al observar a otros
- una persona que observa sin ser vista
- un espectador en un contexto no sexual
voyeur Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
voyeur Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/vɔɪəˈɜː/
Estados Unidos
/vɔɪˈjɜr/
voyeur Etimología de la Palabra
Del francés 'voyeur', que significa 'el que ve'. La raíz es 'voir' (ver), enfatizando el acto de observar. Imagínate asomándote a través de una llave para espiar a otros.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Voyeur se refiere a una persona que obtiene placer sexual al observar a otros mientras realizan actos sexuales, o alguien que observa sin ser visto. El término tiene connotaciones negativas y suele implicar una invasión de la intimidad, por lo que se usa en contextos descriptivos, académicos o periodísticos, no en el habla cotidiana. También puede emplearse de forma metafórica para describir a alguien que observa con interés persistente, pero el matiz sexual es más fuerte.
Recordatorios de Uso
- - Usa este término solo en contextos descriptivos o analíticos.
- - No atribuyas a personas reales casualmente este comportamiento.
- - Distingue entre voyeur y mirón en registro y tono.
- - Ten en cuenta la privacidad y el consentimiento en los ejemplos.
- - Evita normalizar la observación intrusiva.
Malentendidos Comunes
- No es simplemente un observador; implica disfrute sexual al observar.
- Puede usarse metafóricamente, pero mantiene la connotación sexual.
- A menudo se confunde con términos neutros como espectador.
- Cuidado de no estigmatizar a personas reales.
- Usar en contextos descriptivos o analíticos solamente.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes, voyeur tiene una carga sexual y de invasión de la intimidad que no se comparte con términos neutros como observador; se usa principalmente en contextos descriptivos.
Consejos de Estudio
- Distingue entre la connotación sexual y la invasión de la privacidad; evita el lenguaje casual.
- Diferencia voyeur de observador neutro en el tono.
- Usa solo en contextos descriptivos o analíticos.
- Ajusta el tono al medio (artículo, estudio, informe).
- Considera la privacidad y el consentimiento en los ejemplos.
- Evita glamurosar la vigilancia invasiva.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'voyeur'?
A.A person who watches others secretly
B.A person who loves nature
C.A person who travels often
D.A person who enjoys cooking
Paso 2: Uso
In which sentence is the word 'voyeur' used correctly?
A.She is a great painter and a voyeur of the arts.
B.He felt uncomfortable knowing that he was being a voyeur.
C.The voyeur garden was filled with colorful flowers.
D.They spent the afternoon watching the movie together.
Paso 3: Sinónimos
Which word is a synonym of 'voyeur'?
A.Introvert
B.Bookworm
C.Socializer
D.Eavesdropper
Paso 4: Antónimos
Which word is an antonym of 'voyeur'?
A.Peeping Tom
B.Recluse
C.Extrovert
D.Gossip
Paso 5: Dominio
How does the concept of 'voyeur' apply in the context of security cameras in public places?
A.It is a form of entertainment for security personnel.
B.It can be seen as an invasion of privacy for some individuals.
C.It helps protect the privacy of individuals.
D.It is a requirement for public safety.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App