LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

whole - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

whole Significados de la Palabra

  • entero o completo
  • no dividido o roto
  • sin daños y en una pieza
Illustration for this word

whole Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

whole Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /həʊl/
Estados Unidos /hoʊl/
Sílabas
whole

whole Etimología de la Palabra

whole = 'sano' (saludable, sin heridas) + '-completo' (similar). Procede del inglés antiguo 'hal', relacionado con la raíz germánica. Imagina un círculo perfecto, completamente completo y sin ruptura.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Cojo el borde con la mano, lo levanto y move hasta la mesa, donde lo alargo en su sitio. Ajusto la posición de la muñeca y mantengo la postura para que no resbale. Esa sensación de esfuerzo me dice que está entero, sin dividir, como una pieza única que se coloca con cuidado.

Contexto Real

Whole es un adjetivo en inglés que significa entero, completo o la totalidad. Describe cosas que no están divididas ni rotas, y a menudo se usa con sustantivos para enfatizar la integridad, como the whole cake o la whole family. También puede significar ileso o intacto, por ejemplo la nave siguió entera tras la tormenta. Se opone a parcial o a una parte. En algunos contextos, se puede usar como sinónimo de entero, pero cuidado con diferencias regionales entre 'todo' y 'entero'.

Recordatorios de Uso

  • Coloque whole delante del sustantivo para enfatizar la totalidad.
  • No confunda con hole, que es un agujero.
  • En escritura formal, a veces se prefieren entero o completo.
  • Con sustantivos contables, whole suele usarse en su forma básica.
  • Frases fijas: the whole family, the whole story.

Malentendidos Comunes

  • Confundir hole con whole por sonoridad.
  • Pensar que whole solo acompaña a un sustantivo en singular.
  • En registro formal, a veces se prefiere entero o completo.
  • Usar the whole of cuando no es necesario.
  • Creer que 'wholes' es el plural correcto.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Whole se usa para enfatizar la totalidad; los estudiantes a veces confunden con entero o completo. Errores comunes: usar hole por sonido o forzar 'the whole of' cuando no es necesario, confundir con todo a nivel plural.

Consejos de Estudio

  • Haz listas de colocaciones comunes (the whole cake, the whole family).
  • Practica la diferencia entre whole y entero según el contexto formal casual.
  • Whole enfatiza la totalidad; entero puede usarse en un sentido más amplio.
  • Cuidado con hole, no significa totalidad.
  • Crea tarjetas de expresiones fijas para memorizarlas.
  • Escucha ejemplos de hablantes nativos para la entonación.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'whole'?

A.Complete
B.Broken
C.Weak
D.Partial
Paso 2: Uso

In which of the following sentences is 'whole' used correctly?

A.He only ate the whole pizza.
B.She only took a whole day off work.
C.I only read the whole book.
D.They only went on a whole vacation.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'whole'?

A.Empty
B.Entire
C.Half
D.Different
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'whole'?

A.Shared
B.Perfect
C.Finished
D.Incomplete
Paso 5: Dominio

Can you give an example of a real-life context where 'whole' would be used?

A.Forgetting a phone number
B.Completing a puzzle
C.Losing a race
D.Breaking a mirror

contenido de escucha relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Soldier on Leave Phone Call

Simple Phone Call

2025.10.24 · 0:28 · A2 · Dialogue
Escuchar ahora
🌱 Lite
Buying a gi in a sports store

Shopping in Store

2025.10.17 · 0:27 · A1 · Dialogue
Escuchar ahora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
A Critic on a Controversial Exhibition

Opinion & Ideas

2026.05.06 · 1:23 · B2 · IELTS
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Team Meeting: Project Close and Expenses

Workplace Meeting

2026.04.04 · 1:18 · B2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Community Conservation around a Coastal Hut

Urban Development

2026.02.18 · 1:08 · B2 · IELTS
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte