withdraw - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
withdraw Significados de la Palabra
- retirar o llevar algo de vuelta
- sacar o eliminar
- retirarse o alejarse de un lugar
withdraw Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
withdraw Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/wɪðˈdrɔː/
Estados Unidos
/wɪðˈdrɔ/
withdraw Etimología de la Palabra
withdraw = with- (hacia atrás) + draw (tirar). Origen: Inglés antiguo del latín 'withdrawere' a través del francés antiguo. Imagen de memoria: Imagina a alguien tirando de una cuerda de arco, listo para disparar una flecha, pero luego bajándola suavemente.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Meto la mano en el bolsillo, agarro el borde de una tarjeta y siento que se desplaza mientras empiezo a retirarla. Hago una pausa, evalúo el peso y ajusto mi agarre, decidiendo hasta dónde tirar de ella. El momento es tranquilo, un pequeño giro en la decisión mientras dejo la tarjeta volver a su lugar, eligiendo retirar de la atracción que sentía. Al alejarme, sigo sosteniendo la tarjeta y siento que se abre un espacio para otra cosa.
Contexto Real
Withdraw se traduce habitualmente como retirar para el dinero y retirar una solicitud; también puede significar retirarse de un puesto o de un compromiso. Se dice retirar dinero del banco, retirar una solicitud, retirarse de un acuerdo, retirar tropas. En algunos contextos, suele emplearse se retira o se retira de forma reflexiva para personas.
Recordatorios de Uso
- - Usa withdraw para quitar algo físico o retirarse de un compromiso.
- - Con from para indicar separación o retirada de un lugar o actividad (withdraw from).
- - Para dinero, usa retirar de la cuenta, no withdraw general.
- - withdrawal es el sustantivo relacionado.
- - En contextos formales, prefiere se retira en lugar de withdraw.
Malentendidos Comunes
- withdraw y retirar son intercambiables en todos los contextos
- withdraw siempre significa retirar dinero
- withdraw from y abandonar una situación son lo mismo
- withdraw no toma preposición
- withdraw como sustantivo no se usa en finanzas
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes, withdraw tiene varios significados. Distingue entre retirar dinero (dinero del banco) y retirarse de un compromiso; a veces la traducción literal falla al usar se retira o retira de manera incorrecta.
Consejos de Estudio
- Empieza por retirar dinero, es la acepción más común.
- Usa from para indicar retirada de un lugar o compromiso.
- withdrawal es el sustantivo de retirar/proceso de retirada.
- Distingue entre retirarse y abandonar en contextos informales.
- Practica con ejemplos que incluyan from y into.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'withdraw'?
A.Receive
B.Take out
C.Deposit
D.Buy
Paso 2: Uso
Which sentence uses the word 'withdraw' correctly?
A.He withdrew his team from the competition.
B.She withdrew her shoes from the closet.
C.I want to withdraw some money from the bank.
D.They withdrew their dinner from the oven.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'withdraw'?
A.Collect
B.Insert
C.Eject
D.Consume
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'withdraw'?
A.Deposit
B.Return
C.Submit
D.Cancel
Paso 5: Dominio
Can you give an example of a real-life scenario where you might need to 'withdraw' something?
A.I need to take out cash from the ATM.
B.He bought a new phone online.
C.They went to the store to pick up their groceries.
D.She decided to borrow a book from the library.
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App