LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

definición y ejemplos del trabajo

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

work Significados de la Palabra

  • realizar tareas o actividades
  • funcionar u operar
  • una obra de arte o literatura
Illustration for this word

work Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

work Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /wɜːk/
Estados Unidos /wɜrk/
Sílabas
work

work Etimología de la Palabra

work = werc (raíz) + -an (sufijo); inglés antiguo → germánico → inglés. Imagina a un artesano ocupado fabricando un mueble, haciéndolo funcional y hermoso.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Extiendo la mano y move un poco para pulsar el interruptor. La pantalla se ilumina y el aparato cambia su ritmo mientras adjusto los controles. Voy manteniendo la atención, empujando y tirando con pequeñas decisiones que se van acomodando. Así surge work como una experiencia real, cuando la tarea se pone en marcha.

Contexto Real

work tiene dos sentidos principales: como verbo trabajar y como sustantivo el trabajo o la labor, y en el arte se usa obra para referirse a una pieza. En frases como I work, trabajo; this machine works, esta máquina funciona. Muchos confunden work con trabajo o empleo, y hay diferencias sutiles entre contextos formales e informales. Expresiones útiles: work on a project, work out, works de arte. En español el tiempo verbal cambia: I am working es presente continuo; I work es presente simple. Varía entre español de España y de América.

Recordatorios de Uso

  • Dos sentidos: verbo trabajar y sustantivo trabajo; en arte, obra.
  • Diferenciar trabajo vs trabajo/empleo.
  • Usos comunes: work on a project, work out.
  • La máquina funciona: 'the machine works'.
  • I am working vs I work indica acción en curso vs hábito.

Malentendidos Comunes

  • Confundir trabajo con empleo o con tarea.
  • Usar work para obras de arte en lugar de 'una obra de arte'.
  • Errores con las preposiciones en 'work on' o 'work at'.
  • Confundir presente simple y presente continuo.
  • Ignorar diferencias entre español de España y de América.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Explicar al hablante de español que work tiene sentido de trabajo y de obra; distinguir entre contexto laboral y artístico; cuidar tiempos y preposiciones.

Consejos de Estudio

  • Aprende los dos sentidos principales (verbo y sustantivo).
  • Memoriza expresiones comunes: trabajar en un proyecto, sacar una solución.
  • Cuida la concordancia entre sujeto y verbo, por ejemplo la máquina funciona.
  • En arte usa obra de arte, no simplemente trabajo.
  • Practica la diferencia entre I am working y I work en contextos reales.
  • Conoce diferencias entre español de España y América.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the best definition of 'work'?

A.A short, sweet dessert
B.A piece of furniture used for sitting
C.Physical or mental effort to achieve a purpose or complete a task
D.A bright color
Paso 2: Uso

Which sentence uses 'work' correctly?

A.She had to work late to finish the report.
B.The cake will work in the oven for thirty minutes.
C.She called to work her friend when the car broke down.
D.They bought a new work at the grocery store.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'work'?

A.play
B.labor
C.rest
D.sleep
Paso 4: Antónimos

Which word is the opposite of 'work' in the sense of effort?

A.labor
B.rest
C.create
D.increase
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life scenario where you might use this word?

A.They danced all night at the wedding reception.
B.She spends eight hours each weekday at the hospital treating patients.
C.The kitten chased its tail on the living room floor.
D.The vase slipped and shattered on the kitchen tiles.

contenido de escucha relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Clinic visit for stomach pain

Health Clinic Visit

2026.05.06 · 0:34 · A2 · Dialogue
Escuchar ahora
🌱 Lite
Morning Lab and Tea

Daily Greetings

2026.04.11 · 0:30 · A1 · Dialogue
Escuchar ahora
🌱 Lite
Morning Greeting and a Neighbor

Daily Greetings

2026.03.23 · 0:31 · A1 · Dialogue
Escuchar ahora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent-Teacher Talk about a Community Project

Parenting & Education

2026.05.13 · 1:27 · B2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Clinic Visit: Pregnancy Check and Hip Pain

Health Clinic Visit

2026.05.05 · 1:36 · B1 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Buying Travel Insurance for a Diving Trip

Travel Insurance

2026.05.04 · 1:39 · B2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte