LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

worthy - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

worthy Significados de la Palabra

  • que tiene valor o mérito
  • digno de respeto o consideración
  • que tiene un valor adecuado o grande
Illustration for this word

worthy Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

worthy Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈwɜːði/
Estados Unidos /ˈwɜrði/
Sílabas
worthy

worthy Etimología de la Palabra

Descomposición de raíces: worth (valor) + -y (que tiene la cualidad de valor). Origen histórico: Inglés antiguo 'weorðe' (valor) → Inglés medio 'worthi' → Inglés 'worthy'. Imagen de memoria: Imagina una balanza pesando una corona, simbolizando el valor y el respeto que vienen con la nobleza.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Tomé un objeto pequeño y lo muevo entre las manos, sintiendo su peso. Lo giro de un lado a otro, ajustando el agarre y decidiendo qué merece una mirada más de cerca. El esfuerzo de elegir se traduce en una decisión tranquila: dejo lo que no merece la atención y me quedo con lo que importa, y esa sensación de valor crece con la respiración.

Contexto Real

worthy se traduce al español como 'digno de' o 'merecedor de'. Se usa para describir a alguien o algo que merece respeto, atención o consideración. Por ejemplo: 'Es un candidato digno' o 'una causa digna'. Suele aparecer en contextos formales o literarios. A veces se usa con 'of' en inglés, por ejemplo 'worthy of consideration' = 'digno de consideración'. No confundir con 'worth' que significa valor o valer la pena.

Recordatorios de Uso

  • 1) Usa 'worthy of' con sustantivos o gerundios. 2) No digas 'worthy to' o 'worthy for'. 3) Empareja con un sustantivo para expresar mérito (a worthy candidate). 4) Distingue de 'worth' y 'worthwhile'. 5) Se usa sobre todo en contextos formales. 6) Imagen mnemotécnica: una balanza con una corona simboliza valor y respeto.

Malentendidos Comunes

  • Confundir worth (valor) con worthy (digno); no son intercambiables.
  • Usar 'worthy to' o 'worthy for' en lugar de 'worthy of'.
  • Creer que solo las personas famosas son dignas; cualquier cosa meritoria puede ser digna.
  • Confundir con 'worthwhile' (vale la pena) en contextos donde se exige mérito real.
  • Recordar que 'worthy of' introduce la cosa merecedora (consideration, respect).

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para hispanohablantes, worthy enfatiza el mérito y la dignidad más que el valor numérico. Evitar confundir con worth o worthwhile. Practicar con 'worthy of + sustantivo'.

Consejos de Estudio

  • Memoriza la estructura 'worthy of + sustantivo'.
  • Distingue entre worth y worthwhile.
  • Usa frases formales como 'worthy of respect'.
  • Prueba sinónimos: meritório, encomiable, admirable.
  • Imagina una corona en una balanza para recordar valor y respeto.
  • Practica con personas, acciones y propuestas.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'worthy'?

A.Desire
B.Anger
C.Valuable
D.Happy
Paso 2: Uso

In which sentence is 'worthy' used correctly?

A.I felt worthy after eating a delicious meal.
B.He is not worthy of this award.
C.The worthy cat climbed the tree.
D.She was worthy about her decision to study.
Paso 3: Sinónimos

Which word is a synonym of 'worthy'?

A.Unworthy
B.Invaluable
C.Inferior
D.Impure
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'worthy'?

A.Valuable
B.Insignificant
C.Wasteful
D.Useful
Paso 5: Dominio

How would you use 'worthy' in a real-life context?

A.Describing a valuable possession
B.Talking about an unworthy action
C.Praising someone for their worth
D.Expressing worthiness through actions

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Invitations to Begin Again

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.09.28 · 2:54 · B2
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte