zealous - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
zealous Significados de la Palabra
- tener o mostrar gran energía y entusiasmo en la búsqueda de una causa u objetivo
- ferviente o apasionado en apoyo de algo
- ansioso y entusiasta en la acción o el esfuerzo
zealous Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
zealous Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈzeləs/
Estados Unidos
/ˈzeləs/
zealous Etimología de la Palabra
zeal = pasión + -ous = caracterizado por. Originado del griego, latín y antiguo francés, evolucionando al inglés. Imagina a alguien defendiendo fervientemente una causa, encarnando una profunda convicción y entusiasmo.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
zealous se traduce habitualmente como zeloso o entusiasta, dependiendo del contexto. Describe a alguien con un gran compromiso y energía para apoyar una causa, proyecto o idea. La connotación puede ser positiva cuando el fervor es constructivo, pero también puede parecer excesiva o fanática si la intensidad eclipsa otras perspectivas. Frases típicas: un seguidor zeloso, un defensor zeloso, o un activista ferviente.
Recordatorios de Uso
- zealous es un adjetivo, no un sustantivo (usa zeal como sustantivo).
- Se usa con personas, movimientos o causas, no con objetos.
- Coloca con 'seguidor zeloso' o 'defensor zeloso'.
- El tono puede ser positivo o excesivo, según el contexto.
- Para entusiasmo moderado, prefiera 'entusiasta' o 'apasionado'.
Malentendidos Comunes
- Confundir zealous con zeal (sustantivo) en lugar de adjetivo.
- Pensar que zealous siempre es positivo; puede sonar agresivo u obsesivo.
- Confundir zeal con fanatismo religioso en contextos no religiosos.
- Usarlo para entusiasmo moderado; para eso prefiera entusiasta.
- Distinguir entre zeloso y fervoroso según la situación.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para un hispanohablante, zealous puede sonar muy positivo cuando es constructivo, pero también puede percibirse como excesivo o extremista si no hay contexto claro.
Consejos de Estudio
- Compara zealous con ardiente para entender matices.
- Asócialo con sustantivos concretos (partidario, defensor, reformador).
- Reservarlo para compromiso activo, no para entusiasmo ligero.
- Atento a la connotación positiva o negativa del celo excesivo.
- Para entusiasmo moderado, usa entusiasta.
- Practica con 3-5 colocaciones en oraciones.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'zealous'?
A.Angry
B.Lazy
C.Enthusiastic
D.Shy
Paso 2: Uso
Which sentence uses 'zealous' correctly?
A.She was indifferent to the project.
B.I am bored with this book.
C.They were upset about the delay.
D.He was zealous in defending his beliefs.
Paso 3: Sinónimos
What is a synonym for 'zealous'?
A.Apathetic
B.Indifferent
C.Fanatical
D.Nonchalant
Paso 4: Antónimos
What is an antonym for 'zealous'?
A.Excited
B.Passionate
C.Composed
D.Eager
Paso 5: Dominio
In what real-life context would someone be described as 'zealous'?
A.Watching TV at home
B.Reading a book in a library
C.Taking a nap in the park
D.Volunteering tirelessly for a cause
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App