LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

afoul - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

afoul Artinya

  • dalam keadaan konflik atau masalah
  • terjalin, terutama dalam situasi yang sulit
  • dalam oposisi atau ketidaksetujuan
Illustration for this word

afoul Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

afoul Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /əˈfaʊl/
Amerika /əˈfaʊl/
Suku Kata
afoul

afoul Etimologi Kata

afoul adalah kombinasi dari 'a-' (awalan yang menunjukkan arah) dan 'foul' (yang berarti terjerat atau membuat berantakan). Asal usul sejarahnya berasal dari bahasa Prancis Kuno 'afouler', yang berarti menginjak atau menekan ke bawah, dan masuk ke dalam bahasa Inggris. Bayangkan sebuah kapal yang terjebak dalam badai, dengan layar yang terjerat dan berantakan, melambangkan berada dalam kesulitan.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Afoul dipakai untuk menunjukkan pelanggaran atau konflik dengan aturan, hukum, atau norma. Biasanya muncul dalam konstruk afoul of + objek, misalnya afoul of the law. Bersifat formal/penasional, sering terlihat dalam teks hukum, administrasi, atau karya sastra. Pelajar perlu membedakan struktur afoul of dengan frasa bahasa Indonesia yang lebih langsung seperti melanggar undang-undang.

Pengingat Pemakaian

  • Afoul biasanya mengikuti kata of untuk menunjukkan pelanggaran atau konflik dengan aturan atau hukum. Nada bahasa formal; umum ditemui dalam teks hukum atau resmi. Gunakan frasa melanggar hukum atau bertentangan dengan norma sebagai padanan yang lebih natural.

Kesalahpahaman Umum

  • Afoul tidak berarti masalah dengan seseorang; sasarannya adalah aturan, hukum, atau norma.
  • Bukan kekusutan fisik; ini adalah kiasan.
  • Bukan berarti membuat diri sendiri dalam masalah secara harfiah.
  • Umumnya dipakai dengan preposisi 'of'.
  • Gaya bahasa formal; umum di teks hukum atau resmi.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Afoul terdengar cukup formal; pelajar bisa mengira itu masalah pribadi, padahal artinya melanggar aturan atau hukum dengan pola afoul of.

Tips Belajar

  • Buat kartu kosakata untuk 'afoul of' dengan kolokasi umum (undang-undang, peraturan).
  • Latihan konteks formal seperti dokumen hukum atau artikel berita.
  • Bandingkan dengan frasa seperti 'in trouble with' untuk memahami nuansa.
  • Tulis satu kalimat setiap hari menggunakan 'afoul of'.
  • Dengarkan contoh pada podcast atau drama hukum untuk mendengar penggunaan aslinya.
  • Catat kata kerja yang sering mengikuti 'afoul of'.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What does 'afoul' mean?

A.To dance elegantly
B.A type of fish
C.In conflict or opposition
D.A measure of speed
Langkah 2: Penggunaan

Which sentence correctly uses 'afoul'?

A.The children played afoul in the park.
B.He feels afoul when he eats too much pizza.
C.The ship ran afoul of the coastal regulations.
D.Her dress was afoul at the gala.
Langkah 3: Sinonim

Which word is most similar to 'afoul'?

A.Fast
B.Beautiful
C.Contrary
D.Whisper
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'afoul'?

A.Aligned
B.Conflicted
C.Abstruse
D.Serene
Langkah 5: Penguasaan

Can you give an example of a real-life scenario involving a situation going afoul?

A.Two friends decided to start a business together after many discussions.
B.He bought a new car after saving for months.
C.The project went wildly afoul after they ignored the initial warnings.
D.They celebrated their anniversary at the same restaurant where they first met.

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan