LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

arrest - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

arrest Artinya

  • menangkap seseorang dengan kekuasaan hukum
  • menghentikan atau menghalangi sesuatu untuk melanjutkan
  • penghentian aktivitas atau gerakan
Illustration for this word

arrest Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

arrest Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /əˈrɛst/
Amerika /əˈrɛst/
Suku Kata
arrest

arrest Etimologi Kata

menangkap = ad- (menuju) + bertahan (berhenti) dari bahasa Latin 'arrestare'. Gambar hidup untuk diingat adalah seorang polisi menghentikan seorang tersangka yang melarikan diri, menandakan tindakan hukum yang menghentikan pergerakan.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Pertama-tama, aku menggenggam kemudi dan merasakan mobil ingin bergerak. Aku menekan rem untuk arrest dorongan maju, suasana kabin menjadi lebih tenang saat kecepatan turun. Aku sedikit mengubah posisi tubuh, menyesuaikan pandangan, dan menjaga garis lurus saat gerakannya berubah menjadi tenang. Momen berhenti singkat itu mengajarkan bagaimana di kehidupan nyata kita perlu memperlambat langkah, memutuskan apa yang datang berikutnya, dan bertindak dengan niat.

Konteks Nyata

Arrest memiliki dua penggunaan utama dalam bahasa Inggris. Sebagai kata kerja, berarti menangkap seseorang secara hukum oleh otoritas berwenang, atau menghentikan/menghalangi gerak atau kemajuan. Sebagai kata benda, merujuk pada tindakan menangkap seseorang (aksi kepolisian) atau penghentian aktivitas (berhenti gerak). Maknanya legal saat menyangkut orang; makna metaforis juga umum dalam bahasa sehari-hari. Pembelajar sering membingungkan makna hukum dan non-hukum, atau salah memakai arrest dengan detain/stop.

Pengingat Pemakaian

  • Penggunaan: arrest dengan objek langsung, misalnya arrest the suspect. Be under arrest atau arrested for sebuah kejahatan. Kata benda: an arrest. Bedakan antara penangkapan secara hukum dan penahanan; arti kiasan seperti arrest development. Frasa umum: arrest warrant, arrest record, arrest a suspect, arrest a motion. Tekanan pada suku kata kedua: arREST.

Kesalahpahaman Umum

  • Mengira arrest selalu berarti menangkap secara hukum.
  • Menggunakan arrest untuk menghentikan proses tanpa aspek hukum jelas.
  • Mencampurkan arrest dengan detain atau stop dalam konteks non-hukum.
  • Mengabaikan frasa be under arrest.
  • Tidak membedakan antara arti hukum dan metaforis.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Menjelaskan kepada penutur bahasa Indonesia: arrest membawa konotasi hukum; bedakan dengan detain dan stop; hindari penggunaan metafora yang tidak tepat.

Tips Belajar

  • Latih arrest sebagai kata kerja dan kata benda.
  • Pelajari kolokasi umum: be under arrest, arrest warrant.
  • Bandingkan dengan detain dan stop untuk menghindari kekeliruan.
  • Hati-hati dengan metafora: arrest development adalah frasa baku.
  • Bedakan konteks hukum dan bahasa sehari-hari.
  • Tekankan pada suku kata kedua: arREST.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What does the word 'arrest' mean?

A.Forget
B.Free
C.Delight
D.Capture
Langkah 2: Penggunaan

In which of the following situations would you use the word 'arrest'?

A.The chef cooked a delicious meal
B.The teacher praised the student
C.The doctor cured the patient
D.The police stopped the criminal
Langkah 3: Sinonim

Which word is similar to 'arrest'?

A.Detain
B.Release
C.Support
D.Expand
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'arrest'?

A.Prosecute
B.Punish
C.Release
D.Acquit
Langkah 5: Penguasaan

In a movie about law enforcement, when would you expect to hear the word 'arrest'?

A.When a suspect is caught by the police
B.When a student receives an award
C.When a chef prepares a dish
D.When a doctor prescribes medicine

konten listening terkait

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Local Constable and Community Safety

Opinion & Ideas

2026.03.28 · 1:12 · B2 · IELTS
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan