LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

atonement - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

atonement Artinya

  • tindakan memperbaiki kesalahan
  • kompensasi atas kesalahan
  • rekonsiliasi antara Tuhan dan umat manusia
Illustration for this word

atonement Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

atonement Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /əˈtəʊnmənt/
Amerika /əˈtoʊnmənt/
Suku Kata
atonement

atonement Etimologi Kata

Akar: atone (a + tone) berarti 'menjadi satu' atau berdamai. Asal: bahasa Inggris pertengahan atonement, berasal dari a- 'di' + tone, terhubung dengan bentuk dalam bahasa Latin dan Prancis Kuno. Gambar memori: Bayangkan dua orang berjabat tangan dan tersenyum saat mereka menyelesaikan perbedaan mereka—sehingga mereka menjadi 'satu' dengan satu sama lain.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Dalam konteks religius, penebusan sering digambarkan sebagai rekonsiliasi antara manusia dan Tuhan melalui tindakan, bukan sekadar kata-kata. Dalam konteks umum, maknanya juga mencakup memperbaiki hubungan yang rusak dengan tindakan konkret.

Pengingat Pemakaian

  • Ingatlah bahwa penebusan lebih luas daripada sekadar permintaan maaf
  • Penebusan bisa melibatkan perbaikan atau tindakan nyata
  • Sering digunakan dalam konteks teologi untuk rekonsiliasi dengan Tuhan
  • Hindari penggunaan pada rasa bersalah tanpa perbaikan nyata
  • Beda penebusan dari pengampunan dan rekonsiliasi

Kesalahpahaman Umum

  • Penebusan hanyalah permintaan maaf
  • Penebusan menjamin pengampunan langsung
  • Penebusan hanya konsep religius
  • Selalu membutuhkan pengorbanan besar
  • Penebusan dan perbaikan adalah hal yang sama

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bagi penutur bahasa Indonesia, penebusan sering terkait dengan teologi; perbedaan antara penebusan, pengampunan, dan rekonsiliasi perlu dipahami.

Tips Belajar

  • Pelajari kolokasi umum: penebusan atas kesalahan, tindakan penebusan
  • Bandingkan penebusan dengan pengampunan untuk memahami nuansa
  • Bacalah teks teologi atau etika untuk melihat penggunaan yang beragam
  • Latih dalam konteks sekuler maupun religius
  • Perhatikan nuansa formal, gunakan ungkapan sederhana dalam percakapan
  • Latih frasa seperti 'seek atonement' dan 'make amends'

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What does the word 'atonement' mean?

A.A state of confusion or chaos
B.A feeling of happiness and joy
C.Reparation for a wrong or injury
D.A type of celebration
Langkah 2: Penggunaan

Which sentence uses the word 'atonement' correctly?

A.The atonement was an exciting event that many attended.
B.Her atonement was filled with joy and laughter at the party.
C.He made atonement by buying her flowers after the argument.
D.He decided to take atonement to the beach for fun.
Langkah 3: Sinonim

Which word is most similar to 'atonement'?

A.Redemption
B.Failure
C.Confusion
D.Joy
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'atonement'?

A.Forgiveness
B.Reparation
C.Transgression
D.Compensation
Langkah 5: Penguasaan

Can you think of a real-life context where atonement might be necessary?

A.Someone who feels happy after getting a promotion
B.A person reflecting on their mistakes and seeking to make amends after a betrayal
C.An individual purchasing a new car for their birthday
D.A group of friends planning a surprise party for a colleague

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan