LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

attached - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

attached Artinya

  • menghubungkan satu benda ke benda lain
  • menghubungkan secara emosional atau fisik
  • menambahkan sesuatu sebagai elemen tambahan
Illustration for this word

attached Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

attached Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /əˈtæʧ/
Amerika /əˈtæʧ/
Suku Kata
attach

attached Etimologi Kata

a) at- = ke; tach = menyentuh b) Latin 'attaccare' → Prancis Kuno 'atacquer' → Inggris 'attach' c) Bayangkan seseorang menggunakan tape untuk menempelkan catatan di dinding, menekankan koneksi fisik serta ide keterikatan emosional, seperti menempatkan pengingat orang tercinta.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Saya menjulurkan tangan, memegang ujungnya, dan memasukkan sabuk lewat lingkar tali. Saya menarik sambil menggeser pegangan untuk menyesuaikan ketegangan sampai terasa mantap. Keduanya tetap dekat, dan rasanya seperti ikatan kecil terbentuk di antara mereka.

Konteks Nyata

Attach berarti memasang atau menghubungkan suatu benda ke benda lain, baik secara fisik maupun secara simbolis. Anda bisa menempelkan catatan dengan selotip ke dinding, melampirkan file ke email, atau memasang sebuah foto pada bingkai. Selain itu, attach juga dapat menggambarkan pembentukan ikatan emosional, misalnya melekat pada seseorang atau sebuah tujuan. Dalam arti luas, bisa berarti menambahkan elemen pelengkap, seperti melampirkan lampiran pada laporan. Inti gagasan adalah bahwa satu objek terhubung atau terkait dengan objek lain, bukan hanya ditempatkan berdekatan.

Pengingat Pemakaian

  • • Gunakan attach untuk menempelkan secara fisik maupun menambahkan file digital
  • • Bedakan attach dari affix tergantung pada kekokohan keterikatan
  • • Gunakan 'attach to' dengan objek penerima (attach a file to a message)
  • • Gunakan 'be attached to' untuk koneksi emosional
  • • Dalam tulisan, attach diikuti elemen yang ditambahkan (attach a document, attach an appendix)

Kesalahpahaman Umum

  • Attach tidak hanya untuk ditempel secara fisik; bisa juga berarti ikatan emosional
  • Attach dan lampirkan tidak selalu bisa dipakai secara saling menggantikan
  • Sering salah mengatakan attach pada suatu objek alih-alih attach ke objek itu
  • Menambahkan informasi bisa disalahartikan sebagai melampirkan
  • Gagasan keterikatan bersifat permanen sering menyesatkan

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Penjelasan untuk penutur bahasa Indonesia: attach menekankan keterikatan atau penambahan, bukan sekadar menempatkan di samping. Kesalahan umum: membedakan dengan kata kunci lain seperti menempel secara permanen; salah memahami be attached to dalam makna emosional.

Tips Belajar

  • Pelajari dua arti utama: menempel secara fisik dan menambahkan informasi
  • Latih penggunaan 'attach to' dengan objek penerima
  • Gunakan 'be attached to' untuk hubungan emosional
  • Gunakan 'attached' sebagai kata sifat untuk dokumen
  • Contoh: attach a file, attach an appendix
  • Hindari penggunaan with 'attach on'

konten listening terkait

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help to Attach a File

Asking for Help

2025.10.13 · 0:34 · A1 · Dialogue
Dengarkan sekarang

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Advertising, Outrage and the Changing Market

Advertising & Consumerism

2026.04.19 · 1:26 · B2 · IELTS
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
Preparing the Community Garden and Closing the Rink

Workplace Meeting

2025.11.12 · 1:20 · B2 · IELTS · Dialogue
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan