LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

bail - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

bail Artinya

  • melepaskan seseorang dengan pembayaran
  • mengeluarkan air dari perahu
  • penyelesaian sementara dari tahanan
Illustration for this word

bail Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

bail Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /beɪl/
Amerika /beɪl/
Suku Kata
bail

bail Etimologi Kata

bail = ba- (ada) + il (melempar). Asal: Latin → Perancis Kuno → Inggris. Bayangkan melemparkan tali kepada seseorang di air untuk menariknya ke tempat aman seperti mengangkat air dari perahu.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Kuarkan uang jaminan di atas meja, merasakan berat komitmen di ujung jari. Aku dorong berkas itu ke depan, menyesuaikan posisi dan menjaga pandangan tetap pada petugas. Gagasan tentang kebebasan perlahan terbentuk dalam kepala, pintu seakan sedikit longgar dan orang itu keluar dari ruangan. Aku menarik napas dalam-dalam, ketegangan melunak, udara di sekitarku terasa lebih ringan.

Konteks Nyata

Bail dalam bahasa Inggris memiliki dua arti utama: satu adalah membebaskan seseorang yang ditahan sebelum persidangan dengan membayar kurungan; yang kedua adalah tindakan membuang air dari kapal, biasanya dengan ember atau pompa. Istilah ini juga merujuk pada pembebasan sementara dengan syarat tertentu atau jumlah uang yang dijaminkan untuk menghadiri sidang. Dalam percakapan sehari-hari, 'bail out' bisa berarti membantu seseorang keluar dari masalah atau mundur dari proyek dalam keadaan darurat. Asal-usulnya terkait gambaran melempar tali untuk menyelamatkan orang dari air.

Pengingat Pemakaian

  • 1) Bail memiliki dua arti utama yaitu hukum dan nautikal; 2) perhatikan bail bond, bail hearing, bail jumper; 3) bail out bisa dipakai secara figuratif; 4) bedakan bailed vs bail dalam konjugasi; 5) jangan bingung dengan bale atau bailiff; 6) etimologi terkait citra penyelamatan dengan tali.

Kesalahpahaman Umum

  • Bail tidak hanya terkait dengan penahanan, konteks nautikal juga ada
  • bail out tidak selalu figuratif
  • jaminan vs bailout bisa membingungkan
  • bailed dan bail berbeda bentuk kata kerja
  • jangan bingungkan dengan bale

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Dalam bahasa Indonesia, jaminan lebih sering dikaitkan dengan konteks hukum; makna nautikal bail jarang dipakai, berpotensi membingungkan pembelajar saat menerjemahkan secara harfiah.

Tips Belajar

  • Latihan kedua arti dalam konteks
  • Pelajari kolokasi seperti bail bond, bail hearing
  • Pahami bail out dalam makna figuratif
  • Perhatikan bailed
  • Pembedaan antara kata benda dan kerja kata

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What does the word 'bail' mean?

A.To release from custody
B.To build a structure
C.To cook food
D.To fix a car
Langkah 2: Penggunaan

In which of the following sentences is the word 'bail' used correctly?

A.She decided to bail the cake for dessert.
B.After bailing the car, it ran smoothly.
C.He bailed out of bed as soon as the alarm rang.
D.The police officer asked for his bail for the crime committed.
Langkah 3: Sinonim

What is a synonym for 'bail'?

A.Detain
B.Release
C.Prosecute
D.Capture
Langkah 4: Antonim

What is an antonym for 'bail'?

A.Hold
B.Plead
C.Culprit
D.Confess
Langkah 5: Penguasaan

In what situation would someone need to post bail?

A.When arrested by the police
B.After winning a race
C.At a grocery store
D.While hiking in the mountains

konten listening terkait

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Expressions Unmuted: Embracing Our Flaky Selves

konten listening Pembelajaran Bahasa Inggris

2025.07.28 · 3:01 · B2
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan