LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

bowdlerize - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

bowdlerize Artinya

  • menghapus materi ofensif dari teks
  • menyensor atau memodifikasi untuk kesesuaian
  • menghapus konten kontroversial
Illustration for this word

bowdlerize Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

bowdlerize Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˈbaʊdləraɪz/
Amerika /ˈbaʊdləraɪz/
Suku Kata
bowdlerize

bowdlerize Etimologi Kata

(a) bowdler (nama belakang) + -ize; (b) Nama belakang ini berasal dari Thomas Bowdler, yang mengedit dan menyensor karya Shakespeare di awal abad ke-19. (c) Bayangkan seorang pustakawan dengan gunting yang dengan hati-hati memotong kata-kata 'menyinggung' dari buku klasik, membentuk versi 'ramah keluarga'.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Editor memutuskan bowdlerize novel untuk edisi sekolah.

Pengingat Pemakaian

  • Pahami apa yang dihapus, bukan hanya apa yang diubah. Pertimbangkan audiens dan tujuan. Bowdlerize sering menjadi kontroversial; jelaskan alasannya. Jangan mengira gaya sama dengan bahasa kasar. Gunakan expurgasi hanya jika perlu. Bandingkan dengan kata netral seperti edit atau sensor untuk nuansa.

Kesalahpahaman Umum

  • Ini berarti menghapus semua bahasa ofensif dari teks.
  • Hanya berlaku untuk buku, bukan media lain.
  • Bowdlerize selalu bersifat negatif dan salah.
  • Ini menghapus sepenuhnya suara penulis.
  • Ini konsep modern tanpa preseden historis.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bagi penutur Indonesia, bowdlerize sering dipandang sebagai contoh sensorik historis; penting memahami keseimbangan antara melindungi pembaca dan setia pada maksud penulis.

Tips Belajar

  • Telusuri etimologi untuk memahami hubungan Bowdler dan sensor.
  • Latih dengan kutipan singkat untuk mengidentifikasi pengeditan yang potensial.
  • Bandingkan bowdlerize, censor, dan expurgate untuk merasakan nuansa.
  • Perhatikan apakah suntingan mengubah arti atau suara penulis.
  • Gunakan berbagai register untuk membahas konsepnya.
  • Buat kalimat sendiri untuk audiens yang berbeda.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What does 'bowdlerize' mean?

A.To edit a work by removing vulgar or objectionable material
B.To create a detailed plan
C.To celebrate an achievement
D.To distribute something widely
Langkah 2: Penggunaan

Choose the correct usage of 'bowdlerize' in a sentence.

A.She decided to bowdlerize her essay to make it more persuasive.
B.They wanted to bowdlerize the movie to make it more entertaining.
C.He chose to bowdlerize the poem to ensure it was appropriate for children.
D.The teacher will bowdlerize the students' projects during review.
Langkah 3: Sinonim

Which word is most similar to 'bowdlerize'?

A.Adore
B.Censor
C.Create
D.Describe
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'bowdlerize'?

A.Amplify
B.Hide
C.Modify
D.Neglect
Langkah 5: Penguasaan

Can you think of a real-life scenario where the concept of bowdlerizing might come into play?

A.A teacher recommended students read the unedited version of a famous novel.
B.The director decided to add more special effects to the film to attract viewers.
C.A publisher might choose to make changes to a classic book to avoid controversial themes.
D.The artist wanted to showcase the raw emotions in her performance.

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan