bowdlerized - Kuasai Kata Ini
Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris
bowdlerized Artinya
- menghapus materi ofensif dari teks
- menyensor atau memodifikasi untuk kesesuaian
- menghapus konten kontroversial
bowdlerized Kalimat contoh
Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.
bowdlerized Fonetik dan Pengucapan
Inggris
/ˈbaʊdləraɪz/
Amerika
/ˈbaʊdləraɪz/
bowdlerized Etimologi Kata
(a) bowdler (nama belakang) + -ize; (b) Nama belakang ini berasal dari Thomas Bowdler, yang mengedit dan menyensor karya Shakespeare di awal abad ke-19. (c) Bayangkan seorang pustakawan dengan gunting yang dengan hati-hati memotong kata-kata 'menyinggung' dari buku klasik, membentuk versi 'ramah keluarga'.
Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.
Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.
Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”Konteks Nyata
Editor memutuskan bowdlerize novel untuk edisi sekolah.
Pengingat Pemakaian
- Pahami apa yang dihapus, bukan hanya apa yang diubah. Pertimbangkan audiens dan tujuan. Bowdlerize sering menjadi kontroversial; jelaskan alasannya. Jangan mengira gaya sama dengan bahasa kasar. Gunakan expurgasi hanya jika perlu. Bandingkan dengan kata netral seperti edit atau sensor untuk nuansa.
Kesalahpahaman Umum
- Ini berarti menghapus semua bahasa ofensif dari teks.
- Hanya berlaku untuk buku, bukan media lain.
- Bowdlerize selalu bersifat negatif dan salah.
- Ini menghapus sepenuhnya suara penulis.
- Ini konsep modern tanpa preseden historis.
Perbedaan Cara Berpikir Bahasa
Bagi penutur Indonesia, bowdlerize sering dipandang sebagai contoh sensorik historis; penting memahami keseimbangan antara melindungi pembaca dan setia pada maksud penulis.
Tips Belajar
- Telusuri etimologi untuk memahami hubungan Bowdler dan sensor.
- Latih dengan kutipan singkat untuk mengidentifikasi pengeditan yang potensial.
- Bandingkan bowdlerize, censor, dan expurgate untuk merasakan nuansa.
- Perhatikan apakah suntingan mengubah arti atau suara penulis.
- Gunakan berbagai register untuk membahas konsepnya.
- Buat kalimat sendiri untuk audiens yang berbeda.
Ingin berlatih lebih banyak kata?
Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi
Unduh App