LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

cuddle - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

cuddle Artinya

  • memeluk seseorang dengan kasih sayang
  • berpelukan atau merapatkan diri satu sama lain
  • berbagi kehangatan dan kasih sayang dengan seseorang atau sesuatu
Illustration for this word

cuddle Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

cuddle Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˈkʌd.əl/
Amerika /ˈkʌd.əl/
Suku Kata
cuddle

cuddle Etimologi Kata

(a) cud + -dle; (b) Dari bahasa Inggris pertengahan 'cuddel', turunan dari 'cuddle' yang berarti memeluk erat, berasal dari bahasa Jermanik; (c) Bayangkan sebuah selimut hangat dan nyaman membungkus Anda, seperti pelukan dari orang yang Anda cintai, menciptakan rasa aman dan hangat yang tak terlupakan.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

cuddle biasanya diterjemahkan sebagai berpelukan atau memeluk mesra, terutama untuk menunjukkan kehangatan dan kedekatan antara orang dekat atau dengan hewan peliharaan. Dalam bahasa Indonesia, frasa seperti "berpelukan dengan" atau "bersebelahan" sering dipakai. Pelajar sering membedakan dengan 'mendekap' atau 'memeluk' secara lebih kuat; konteks sangat penting untuk membedakan antara keintiman, formalitas, dan suasana.

Pengingat Pemakaian

  • cuddle biasanya diterjemahkan sebagai berpelukan atau memeluk mesra.
  • Digunakan dengan orang terdekat atau dengan hewan peliharaan (berpelukan dengan seseorang / berpelukan dengan selimut).
  • Kata benda 'a cuddle' jarang dipakai, lebih sering diterjemahkan sebagai 'pelukan' atau 'kehangatan dekat'.
  • Hindari menerjemahkan terlalu kasar; konteks hubungan memandu tingkat keintiman.
  • Konteks sangat penting untuk membedakan dari hug.

Kesalahpahaman Umum

  • Berpelukan tidak sama dengan pelukan singkat; lebih lama dan penuh kehangatan.
  • Dapat berpelukan dengan hewan peliharaan maupun orang lain.
  • "Cuddle" bisa berupa kata kerja maupun kata benda (pelukan).
  • Bisa berpelukan dengan selimut, tetapi biasanya dengan orang atau hewan.
  • Dalam penggunaan biasa, bukan istilah seksual; konotasi tergantung konteks.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Orang Indonesia sering membingungkan cuddle dengan pelukan singkat; dalam bahasa Inggris, cuddle menunjukkan kedekatan yang lebih lama dan kehangatan.

Tips Belajar

  • Pelajari kolokasi umum (cuddle up, cuddle with).
  • Latih bentuk transitif dan intransitif.
  • Bedakan antara kata kerja dan kata benda: a cuddle vs cuddle.
  • Latih dengan orang dan hewan peliharaan.
  • Bandingkan dengan hug dan embrace untuk nada.
  • Buat kalimat dari situasi nyata.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of the word 'cuddle'?

A.To swim energetically
B.To throw away carelessly
C.To embrace affectionately
D.To work in a hurry
Langkah 2: Penggunaan

Which sentence uses 'cuddle' correctly?

A.He planned to cuddle his bike to the store.
B.She wanted to cuddle her homework for good grades.
C.They decided to cuddle during the chilly evening.
D.They cuddle the dog by the door.
Langkah 3: Sinonim

Which word is most similar to 'cuddle'?

A.Hug
B.Run
C.Jump
D.Play
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of the word 'cuddle'?

A.Push away
B.Gather closely
C.Embrace
D.Hold tight
Langkah 5: Penguasaan

Can you think of a real-life scenario where 'cuddle' might apply?

A.During the winter, they share a warm blanket on the couch.
B.He assembled the furniture in the living room.
C.She taught him how to play chess.
D.Often, people feel lonely when they are alone.

konten listening terkait

🔥 Advanced

🔥 Advanced
River Light Festival and the Raft Race

Culture & Festivals

2026.02.23 · 2:00 · B1 · IELTS
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan