LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

detain - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

detain Artinya

  • menahan seseorang
  • menghalangi sesuatu terjadi
  • menunda atau menghambat seseorang
Illustration for this word

detain Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

detain Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /dɪˈteɪn/
Amerika /dɪˈteɪn/
Suku Kata
detain

detain Etimologi Kata

de- = membalik, tain = menahan; Latin → Prancis Kuno → Inggris; Bayangkan seseorang yang menahan orang lain saat mereka mencoba untuk maju, melambangkan pembatasan.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Aku melangkah ke gerbang, menaruh tangan di palang dan move sedikit untuk menghalangi jalan. Kerumunan melambat, aku tetap tegak, membiarkan momen itu memanjang. Dalam dada terasa tekanan halus, aku menahan agar langkah maju sedikit tertunda. Detain menjadi jeda kecil yang sengaja dijaga sampai pemeriksaan selesai.

Konteks Nyata

Bagi penutur bahasa Indonesia, detain terdengar formal dan resmi; sering disalahpahami sebagai menahan saja tanpa konteks hukum. Secara umum, detain dipakai untuk situasi yang melibatkan otoritas atau proses hukum. Untuk keterlambatan non-formal, lebih tepat menggunakan delay atau hold up.

Pengingat Pemakaian

  • Detain adalah kata kerja formal, digunakan untuk menahan seseorang atau barang di bawah otoritas.
  • Untuk keterlambatan sehari-hari, gunakan delay atau hold up.
  • Kumpulan kolokasi umum: detain a suspect, detain passengers, detain a shipment.
  • Bentuk pasif sering dipakai: He was detained by police.
  • Hindari penggunaan detain untuk konteks umum tanpa nuansa hukum.

Kesalahpahaman Umum

  • Detain berarti arrest; detention adalah hal yang sama dengan penahanan.
  • Detain hanya untuk orang, bukan barang.
  • Detain bisa digunakan untuk keterlambatan sehari-hari.
  • Detain dan delay tidak selalu bisa dipertukarkan.
  • Detain berarti penahanan permanen.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bagi penutur bahasa Indonesia, detain terdengar formal dan resmi; sering disalahpahami sebagai menahan saja tanpa konteks hukum.

Tips Belajar

  • Ingat bahwa detain terdengar formal; gunakan untuk konteks otoritas.
  • Bedakan dari delay, hold up, dan stop berdasarkan konteks dan kolokasi.
  • Latih bentuk pasif: He was detained by police.
  • Kolokasi umum: detain a suspect, detain passengers, detain a shipment.
  • Latih kalimat bergaya hukum atau berita.
  • Hindari menggunakan detain untuk keterlambatan sehari-hari.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of 'detain'?

A.Study
B.Release
C.Play
D.Arrest
Langkah 2: Penggunaan

Which of the following sentences uses 'detain' correctly?

A.She happily ran to school every day.
B.He detained the suspect for further questioning.
C.They played in the park for hours.
D.I carefully compared the prices before buying.
Langkah 3: Sinonim

Which word is a synonym of 'detain'?

A.Capture
B.Free
C.Allow
D.Escape
Langkah 4: Antonim

Which word is an antonym of 'detain'?

A.Secure
B.Confine
C.Hold
D.Release
Langkah 5: Penguasaan

In what real-life situation would someone be detained?

A.Ordering a meal at a restaurant
B.Waiting for a friend at the park
C.Shopping at a grocery store
D.Being held by the police for questioning

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan