LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

dormancy - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

dormancy Artinya

  • keadaan tidak aktif atau beristirahat
  • periode pertumbuhan atau perkembangan yang dihentikan
  • penghentian aktivitas sementara
Illustration for this word

dormancy Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

dormancy Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˈdɔː.mən.si/
Amerika /ˈdɔr.mən.si/
Suku Kata
dormancy

dormancy Etimologi Kata

Decomposition akar: 'dorm-' (tidur) + '-ansi' (keadaan). Asal sejarah: Latin 'dormire' (tidur) → Perancis Kuno → Inggris. Gambar memori: Bayangkan beruang yang hibernasi di gua, tidur di sepanjang musim dingin—kondisi tidur ini mewakili tidur yang dalam dan menyegarkan.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Dormansi adalah keadaan tidak aktif atau beristirahat untuk sementara waktu di mana pertumbuhan dan metabolisme melambat atau berhenti, dan kemudian pulih saat kondisi membaik. Secara biologis, istilah ini dipakai pada biji, tunas, atau organisme yang menunda perkembangan hingga kondisi lingkungan mendukung, kemudian kembali berkembang. Dalam penggunaan sehari-hari, dormansi juga bisa merujuk pada jeda sementara suatu sistem, rencana, atau aktivitas hingga keadaan lebih baik. Inti pokoknya adalah dormansi bersifat reversibel: aktivitas bisa berlangsung lagi jika kondisi berubah. Penting juga membedakannya dari tidur atau tidur nyenyak pada hewan.

Pengingat Pemakaian

  • - Gunakan dormansi untuk keadaan tidak aktif sementara.
  • - Sering dipakai untuk biji, tunas, atau organisme yang menghentikan perkembangan.
  • - Bersifat reversibel; aktivitas bisa dimulai lagi ketika kondisi membaik.
  • - Jangan salah paham dengan tidur atau hibernasi.
  • - Bisa juga diterapkan pada sistem atau rencana yang ditunda.

Kesalahpahaman Umum

  • Dormansi berarti tidur tidak aktif secara permanen.
  • Dormansi dan tidur hibernasi adalah hal yang sama.
  • Semua biji akan berkecambah begitu musim semi datang.
  • Dormansi tidak dapat dibalik.
  • Tanaman dorman berarti mati.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bagi penutur Indonesia, dormansi adalah istilah teknis dalam biologi. Ini adalah jeda sementara yang reversibel. Perhatikan konteks untuk membedakan dari tidur atau hibernasi.

Tips Belajar

  • Bandingkan dormansi dengan tidur dan hibernasi untuk memperjelas arti.
  • Fokus pada biji, tunas, atau tumbuhan untuk konteks biologis.
  • Latih kolokasi: masuk dormansi, bangun dari dormansi, periode dormansi.
  • Gunakan juga untuk sistem atau rencana sebagai metafora.
  • Kenali kondisi yang dapat dibalik: kondisi apa yang membuat aktivitas kembali?
  • Baca teks biologi atau hortikultura untuk konteks penggunaan teknis.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What does 'dormancy' mean?

A.A state of temporary inactivity or rest
B.An intense burst of activity
C.A method of cooking
D.A form of communication
Langkah 2: Penggunaan

Choose the sentence that uses 'dormancy' correctly.

A.The team's dormancy was the reason they won the game.
B.After a long winter, the plants emerged from their dormancy to show vibrant blooms.
C.Her dormancy in the competition helped her excel.
D.During his dormancy, he wrote a bestselling novel.
Langkah 3: Sinonim

Which word is most similar to 'dormancy'?

A.Awakening
B.Excitement
C.Hibernation
D.Innovation
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'dormancy'?

A.Silence
B.Stillness
C.Activity
D.Rest
Langkah 5: Penguasaan

Can you think of a real-life context where something might enter a state of dormancy?

A.A plan that needs immediate execution to succeed.
B.A seed waiting for the right conditions to sprout in the spring.
C.A company rapidly expanding its operations in new markets.
D.A person who is actively developing new skills.

konten listening terkait

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Organizing a Volunteer Pop-up After Winter Renovation

Volunteering

2026.04.02 · 1:27 · B1 · IELTS · Dialogue
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan