LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

effuses - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

effuses Artinya

  • menuangkan
  • mengeluarkan dalam jumlah banyak
  • berbicara atau menulis tanpa batasan
Illustration for this word

effuses Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

effuses Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ɪˈfjuːz/
Amerika /ɪˈfjuːz/
Suku Kata
effuse

effuses Etimologi Kata

Akar: 'ef-' (keluar) + 'funde' (menuangkan). Asal sejarah: Latin 'effundere' → Prancis Kuno 'effuser' → Inggris. Gambar memori: Bayangkan air mancur yang meluap, air mengalir dengan gembira ke mana-mana, melambangkan ekspresi yang tidak terhambat.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Effuse adalah kata kerja yang agak formal yang berarti menuangkan keluar, memancarkan dengan banyak, atau berbicara/menulis tanpa batas. Penggunaannya sering dalam karya sastra atau deskriptif, dan mengemukakan ide bahwa sesuatu sedang meluap ke luar tanpa pembatas.

Pengingat Pemakaian

  • 1) Biasanya dipasangkan dengan kata benda konkrit seperti kehangatan, cahaya, atau antusiasme. 2) Register sastra/formal; jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari. 3) Dapat mengambil objek langsung: effuse warmth; effuse pujian. 4) Jangan kebingungan dengan effusive (kata sifat). 5) Menunjukkan emosi atau ide yang meluap, bukan tumpahan fisik.

Kesalahpahaman Umum

  • Berpikir ini merupakan tumpahan fisik.
  • Mengira ini sinonim dengan efusif yang berarti terlalu bersemangat.
  • Menggunakannya dalam percakapan sehari-hari bisa terdengar formal.
  • Menganggap hanya untuk cahaya atau kehangatan, bukan emosi/ide.
  • Terkadang bingung dengan infused/diffuse karena akar kata yang mirip.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bagi pembelajar, effuse berada di antara hiasan sastra dan ekspresi emosi yang meluap. Berbeda dengan menuangkan secara fisik, kata ini menekankan aliran emosi atau detail keluar. Kesalahan umum: menggunakan untuk cairan fisik atau dalam bahasa sehari-hari tanpa nuansa.

Tips Belajar

  • Hubungkan effuse dengan perasaan netral atau positif (hangat, pujian, cahaya).
  • Padukan dengan kata benda yang menunjukkan aliran keluar (keluar, meluap).
  • Gaya formal; digunakan dalam tulisan atau pidato tingkat tinggi.
  • Bandingkan dengan exude untuk keluaran yang lebih halus dan tidak sengaja.
  • Gambaran memori: sumber emosi yang meluap.

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan