LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

freeze - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

freeze Artinya

  • mengubah sesuatu menjadi padat dengan menurunkan suhu
  • menghentikan gerakan atau kemajuan
  • menjadi sangat dingin
Illustration for this word

freeze Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

freeze Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /friːz/
Amerika /friːz/
Suku Kata
freeze

freeze Etimologi Kata

freeze = 'freeze' (kata kerja) + tanpa awalan/akhiran. Asal: bahasa Inggris Kuno 'freosan' (membeku) → bahasa Inggris Pertengahan 'fresen' → bahasa Inggris Modern. Bayangkan segelas air yang berubah menjadi es saat dimasukkan ke dalam freezer, terlihat padat dan membiaskan cahaya dengan indah.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Aku dorong pintu kulkas dan tarik kenopnya satu tingkat lebih rendah, melihat kabut naik di kaca. Aku menahan napas dan rasakan ruangan melambat, udara dingin masuk perlahan melalui tarikan nafas. Rak logam berkilau dan tetesan air di tutup mulai mengeras; aku menyempurnakan posisi tubuh untuk menjaga tangan tetap mantap. Biarkan adegan ini tenggelam dan, dengan napas singkat, aku membeku—perasaan berhenti yang menunjukkan bagaimana waktu terasa saat sesuatu berhenti.

Konteks Nyata

Freeze adalah verba bahasa Inggris dengan tiga makna terkait: mengubah cairan menjadi padat dengan menurunkan suhu, menghentikan gerak atau kemajuan, dan menjadi sangat dingin. Contoh: air akan membeku jika dimasukkan ke dalam lemari pembeku, proyek dibekukan karena pemotongan anggaran, atau udara sangat dingin pada malam musim dingin. Beberapa ungkapan berarti penghentian sementara, yang lain menandakan keadaan yang lebih permanen. Etimologinya berasal dari bahasa Inggris kuno freosan.

Pengingat Pemakaian

  • Freeze bisa berarti perubahan fisik karena menurunkan suhu atau menghentikan kemajuan.
  • Perhatikan frasa seperti freeze up atau freeze over.
  • Froze dan frozen memiliki penggunaan yang berbeda tergantung waktu dan fungsi.
  • Dalam keuangan: membekukan aset, proyek dibekukan.
  • Konteks menentukan apakah bersifat sementara atau permanen.
  • Bedakan antara dingin nyata dan pembekuan akibat tindakan.

Kesalahpahaman Umum

  • Freeze tidak hanya berarti mendinginkan; bisa juga berarti menghentikan gerak.
  • Frozen tidak selalu permanen; banyak pembekuan bersifat sementara.
  • Freeze tidak sama dengan chill atau cool dalam penggunaan sehari-hari.
  • Membekukan aset berbeda dengan pembekuan cuaca.
  • Freeze up bisa memiliki arti berbeda tergantung konteks.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Untuk penutur bahasa Indonesia: freeze mencakup pembekuan fisik, berhenti sementara, dan sangat dingin. Waspadai frasa seperti freeze frame atau frozen assets, serta bedakan dengan chill atau solidify tergantung konteks.

Tips Belajar

  • Buat peta konsep tiga makna freeze: mengentalkan (padat), menghentikan, sangat dingin.
  • Latih kalimat yang menunjukkan jeda sementara vs permanen.
  • Pelajari kolokasi umum: membekukan aset, lemari pembeku, freeze frame.
  • Kuasi bentuk frasa seperti freeze up, freeze over.
  • Bedakan froze dan frozen sesuai konteks.
  • Gunakan konteks untuk mengidentifikasi arti yang tepat.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of the word 'freeze'?

A.to melt
B.to run
C.to solidify
D.to jump
Langkah 2: Penggunaan

Which sentence uses the word 'freeze' correctly?

A.I freeze my hands under cold water.
B.The sun will freeze tomorrow.
C.The cat freeze in the summer heat.
D.Please freeze me a glass of water.
Langkah 3: Sinonim

What is the most similar word to 'freeze'?

A.thaw
B.heat
C.melt
D.boil
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'freeze'?

A.thaw
B.mold
C.melt
D.chill
Langkah 5: Penguasaan

Can you think of a real-life scenario of 'freeze'?

A.A dog running in the park
B.A chef freezing ingredients for a dessert
C.A student reading a book
D.A driver fixing a car engine

konten listening terkait

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Art of Playful Banter

konten listening Pembelajaran Bahasa Inggris

2025.07.29 · 0:47 · B2
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan