LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

harbor - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

harbor Artinya

  • tempat yang terlindungi di sepanjang pantai di mana perahu berlabuh
  • memberikan perlindungan atau tempat berlindung
  • menjaga atau memelihara suatu kualitas atau pikiran
Illustration for this word

harbor Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

harbor Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˈhɑːbə/
Amerika /ˈhɑrbər/
Suku Kata
harbor

harbor Etimologi Kata

harbor = har- (memegang) + bor (perlindungan). Asal sejarah: bahasa Inggris kuno 'herebeorg' (perlindungan) → bahasa Inggris pertengahan 'herber' → bahasa Inggris 'harbor'. Gambar memori: bayangkan sebuah teluk yang nyaman di mana kapal berlabuh dengan aman, jauh dari badai.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Aku menunduk sedikit, memegang tali, perlahan menarik perahu mendekati pelabuhan yang tenang. Aku menarik dan mendorong, menyesuaikan setiap tali agar badan perahu tetap stabil di sana. Udara menjadi lebih tenang, pelabuhan seolah-olah memeluk hari ini dengan lengan besarnya. Aku menyimpan sebuah pikiran di sini, menjaganya tetap, seperti menjaga sesuatu di pelabuhan.

Konteks Nyata

Harbor memiliki dua arti utama dalam bahasa Inggris. Sebagai kata benda, harbor adalah tempat perlindungan di pantai tempat kapal berlabuh dan berlindung dari badai. Sebagai kata kerja, harbor berarti menyediakan perlindungan atau menahan suatu kualitas, pikiran, atau perasaan. Penggunaan metaforisnya juga umum, misalnya 'harbor a grudge' (menumpuk dendam) atau 'harbor hope' (menjaga harapan). Dalam bahasa Indonesia, padanan literalnya adalah 'pelabuhan' untuk arti fisik, sedangkan arti figuratif bisa diterjemahkan dengan 'menampung', 'menahan', atau 'membiarkan' tergantung konteks. Gambaran memori: bayangkan teluk yang tenang tempat kapal berlabuh dan juga tempat menjaga ide serta perasaan.

Pengingat Pemakaian

  • Harbor memiliki dua arti utama dalam bahasa Inggris. Sebagai kata benda, harbor adalah tempat perlindungan di pantai tempat kapal berlabuh dan berlindung dari badai. Sebagai kata kerja, harbor berarti menyediakan perlindungan atau menahan suatu kualitas, pikiran, atau perasaan. Penggunaan metaforisnya juga umum, misalnya 'harbor a grudge' (menumpuk dendam) atau 'harbor hope' (menjaga harapan). Dalam bahasa Indonesia, padanan literalnya adalah 'pelabuhan' untuk arti fisik, sedangkan arti figuratif bisa diterjemahkan dengan 'menampung', 'menahan', atau 'membiarkan' tergantung konteks. Gambaran memori: bayangkan teluk yang tenang tempat kapal berlabuh dan juga tempat menjaga ide serta perasaan.

Kesalahpahaman Umum

  • Harbor tidak hanya berarti pelabuhan; ia menekankan perlindungan dan penjagaan terhadap seseorang atau gagasan.
  • Dalam arti kiasan, bisa berarti menampung dendam atau menebar harapan.
  • Harbor dan harbour adalah variasi ejaan tergantung wilayah; maknanya serupa.
  • Dalam percakapan, harbor cenderung terdengar lebih formal; gunakan lindungi, simpan, atau pelihara dalam konteks santai.
  • Bedakan antara tempat fisik (pelabuhan) dan tindakan melindungi ide/emosi.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bagi penutur Indonesia, harbor menggabungkan arti tempat terlindung secara fisik dengan arti figuratif melindungi atau menampung pikiran/emosi. Hindari membatasi maknanya hanya pada lokasi; gunakan juga untuk makna perlindungan terhadap ide atau perasaan.

Tips Belajar

  • Bayangkan teluk yang tenang untuk menguatkan makna harbor.
  • Dua penggunaan utama: kata benda (lokasi) dan kata kerja (melindungi/menampung).
  • Ungkapan umum: harbor a grudge, harbor hope.
  • Jangan bingungkan dengan arti fisik pelabuhan saja.
  • Perhatikan ejaan tergantung wilayah (harbor/harbour).

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of the word 'harbor'?

A.A type of tree
B.A place where ships dock
C.A type of bird
D.A musical instrument
Langkah 2: Penggunaan

In which of the following sentences is 'harbor' used correctly?

A.The ship arrived at the busy harbor
B.She played the beautiful harbor at the concert
C.I saw a harbor in the sky
D.The cat likes to harbor in the cozy house
Langkah 3: Sinonim

Which of the following is a synonym for 'harbor'?

A.Port
B.Jungle
C.Base
D.Desert
Langkah 4: Antonim

What is an opposite word of 'harbor'?

A.Exile
B.Vacation
C.Depart
D.Admire
Langkah 5: Penguasaan

How would you use 'harbor' in a real-life context?

A.Talking about a busy harbor in a city
B.Discussing different types of harbingers
C.Referring to a type of plant
D.Referring to a specific musical note

konten listening terkait

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Preview of Youth in an Emergency

konten listening Pembelajaran Bahasa Inggris

2025.10.12 · 3:28 · B2
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
The Dynamics of International Relations

konten listening Pembelajaran Bahasa Inggris

2025.08.16 · 1:16 · B2
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan