LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

hidebound - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

hidebound Artinya

  • pikiran sempit dan kaku
  • tidak terbuka pada ide baru
  • terjebak dalam cara-cara tradisional
Illustration for this word

hidebound Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

hidebound Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˈhaɪdbaʊnd/
Amerika /ˈhaɪdbaʊnd/
Suku Kata
hidebound

hidebound Etimologi Kata

Akar: hide (menyembunyikan) + bound (terbatas). Asal sejarah: Inggris kuno 'hidan' + Prancis kuno 'borné' → Inggris. Gambar memori: Bayangkan seseorang mencoba menyembunyikan imajinasinya di balik dinding, tetapi dinding itu sangat tebal sehingga dia tidak bisa melihat ide-ide baru, terjebak dalam keyakinan tetapnya.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Hidebound menggambarkan seseorang yang menolak mengubah keyakinan atau kebiasaan karena tertanam dalam tradisi atau preferensi yang kaku. Sering kali menunjukkan resistensi keras terhadap ide atau metode baru, meskipun ada opsi yang lebih baik. Sikap hidebound dapat menghambat kreativitas, kemampuan beradaptasi, dan diskusi terbuka, karena orang tersebut berpegang pada rutinitas, aturan, atau dogma yang mapan. Istilah ini membawa nuansa agak merendahkan, menyiratkan bahwa konformitas dinilai lebih penting daripada pembelajaran. Ini umum digunakan dalam perdebatan tentang politik, pendidikan, dan budaya organisasi, di mana praktik lama dapat bertabrakan dengan inovasi. Dalam penggunaannya, sering dipasangkan dengan frasa seperti 'menurut tradisi' atau 'di komunitas ini' untuk menekankan asal-usul keterikukan.

Pengingat Pemakaian

  • Mendeskripsikan resistensi terhadap perubahan yang keras kepala.
  • Mengandung bias terhadap tradisi atau dogma.
  • Sering disertai frasa seperti 'karena tradisi' atau 'di komunitas ini' untuk menekankan asal-usulnya.
  • Nada sedikit kritis, bukan deskripsi netral.
  • Hindari menggunakannya untuk orang yang hanya berhati-hati atau ingin mendiskusikan.

Kesalahpahaman Umum

  • Dapat disalahartikan sebagai pemalu atau rahasia, bukan hanya kurangnya fleksibilitas.
  • Sering dianggap hanya mengenai pandangan politik, bukan sikap sehari-hari.
  • Dapat dipahami sebagai kebodohan alih-alih ketegaran berfikir.
  • Terkadang diterapkan pada orang yang hanya berhati-hati.
  • Istilah ini sarat konotasi kritik dan tidak lazim dalam percakapan sehari-hari.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bagi penutur Indonesia, hidebound menandakan kekakuan berlebihan terkait tradisi atau dogma; kontras dengan konteks kritis diperlukan agar nuansa tepat.

Tips Belajar

  • Tips 1: gabungkan dengan frasa seperti 'menurut tradisi' untuk menegaskan asal-usulnya.
  • Tips 2: bandingkan dengan 'pikir terbuka' untuk menunjukkan perbedaan.
  • Tips 3: penggunaan utama dalam kritik formal, bukan percakapan sehari-hari.
  • Tips 4: gunakan sinonim seperti kaku atau konservatif untuk variasi nada.
  • Tips 5: sesuaikan dengan audiens untuk menghindari menyinggung perasaan.
  • Tips 6: latih di konteks politik, pendidikan, dan budaya organisasi.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What does the word 'hidebound' mean?

A.Narrow-minded or rigid in opinions
B.Capable of being hidden easily
C.Full of excitement and enthusiasm
D.Situated at a distance
Langkah 2: Penggunaan

Choose the correct sentence that uses 'hidebound':

A.His hidebound views on education hindered progress.
B.The cake was hidebound, making it hard to cut.
C.She felt hidebound after wearing her heavy winter coat.
D.The book was hidebound with numerous illustrations.
Langkah 3: Sinonim

Which word is most similar to 'hidebound'?

A.Open-minded
B.Creative
C.Inflexible
D.Generous
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'hidebound'?

A.Progressive
B.Conventional
C.Stagnant
D.Traditional
Langkah 5: Penguasaan

Can you think of a real-life context where someone might be described as 'hidebound'?

A.A community that embraces new technology and innovations.
B.A meeting where everyone is encouraged to share new ideas openly.
C.An organization that strictly follows outdated practices and resists change.
D.A person who readily adapts to new ways of thinking.

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan