LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

impassable - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

impassable Artinya

  • tidak dapat dilalui atau dilewati
  • terhalang atau terhambat
  • secara kiasan, mengacu pada situasi yang tidak dapat diatasi
Illustration for this word

impassable Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

impassable Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ɪmˈpɑːsəbl/
Amerika /ɪmˈpæsəbl/
Suku Kata
impassable

impassable Etimologi Kata

Dekomposisi akar: 'im-' (tidak) + 'dapat dilalui' (dapat lewat). Asal sejarah: Latin 'impassabilis' → Prancis Kuno → Inggris. Gambar memori: Bayangkan sebuah pegunungan megah yang begitu tinggi sehingga memblokir jalan apapun, menjadikannya tidak bisa dilalui bagi para pelancong; pegunungan itu melambangkan hambatan dalam hidup yang tidak dapat diatasi.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

impassable berarti tidak bisa dilalui. Secara fisik, jalur yang tertutup rapat, seperti tebing curam atau jalan tertutup, membuatnya tidak bisa dilalui. Secara kiasan, situasi yang tampak tidak dapat diatasi juga memakai kata ini. Nada kata ini cukup kuat, menandai hambatan total, bukan sekadar kesulitan. Pelajar sering keliru membedakan dengan 'inaccessible' atau 'blocked'.

Pengingat Pemakaian

  • Gunakan untuk hambatan total, bukan sekadar kesulitan atau keterlambatan
  • Beda dengan inaccessible ketika aksesnya secara teori mungkin tetapi sangat sulit
  • Nada kuat; hindari penggunaan berlebihan dalam bahasa keseharian
  • Hati-hati dengan kesamaan arti dengan blocked; impassable berarti tidak ada jalur sama sekali
  • Di teks teknis atau sastra, lebih tepat untuk menekankan halangan yang mutlak

Kesalahpahaman Umum

  • berpikir bahwa impassable selalu berarti tidak mungkin sama sekali
  • membingungkan dengan inaccessible atau blocked
  • menggunakan untuk hambatan tidak total
  • mengabaikan nuansa kuat kata tersebut
  • menggunakan konteks teknis yang tidak tepat

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bahasa Indonesia cenderung membedakan antara hambatan fisik total dan kemustahilan konseptual; hindari terjemahan harfiah yang terlalu kuat untuk konteks umum.

Tips Belajar

  • Latih pembedaan hambatan fisik dan metaforis
  • Bandingkan dengan inaccessible/blocked
  • Buat contoh kalimat formal dengan nada tegas
  • Buat contoh Anda sendiri
  • Baca teks teknis untuk konteks penggunaan

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the definition of the word 'impassable'?

A.Open to all forms of passage
B.Capable of being easily traversed
C.Not able to be crossed or passed through
D.Suitable for all vehicles
Langkah 2: Penggunaan

Choose the sentence that uses 'impassable' correctly.

A.The kitten was impassable and fit through the tiny hole.
B.She found the math problem impassable and solved it easily.
C.The road was impassable due to heavy rain.
D.His explanation was impassable and everyone understood.
Langkah 3: Sinonim

Which word is most similar to 'impassable'?

A.Navigable
B.Accessible
C.Uncrossable
D.Passable
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of the word 'impassable'?

A.Blockaded
B.Obstructed
C.Clear
D.Immovable
Langkah 5: Penguasaan

Can you think of a real-life scenario where a road might be 'impassable'?

A.The bridge was out, making travel impossible.
B.The hike was challenging but manageable for experienced climbers.
C.The route was blocked by fallen trees after the storm.
D.Traffic was moving smoothly on the highway.

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan