LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

niggle - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

niggle Artinya

  • mengeluh tentang hal-hal sepele
  • khawatir tentang sesuatu yang tidak penting
  • menyebabkan ketidaknyamanan ringan
Illustration for this word

niggle Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

niggle Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˈnɪg.əl/
Amerika /ˈnɪg.əl/
Suku Kata
niggle

niggle Etimologi Kata

niggle = nigg + -le; asal: bahasa Inggris Pertengahan → bahasa Inggris. Bayangkan seseorang yang terlalu memperhatikan setiap detail kecil dari sebuah proyek, melambangkan kekhawatiran tentang hal-hal yang tidak berarti.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Niggle adalah kata kerja yang ringan, menggambarkan mengeluh tentang detail kecil atau terlalu khawatir soal hal-hal yang tidak penting. Nada katanya lebih ringan daripada keluhan serius, dengan nuansa rewel halus. Dalam penggunaan sehari-hari, orang bisa niggle tentang cara penulisan laporan, penataan barang, atau apakah suatu rencana sudah cukup baik alih-alih sempurna. Penggunaannya sering terdengar humor, self-deprecating, atau menggeser fokus dari masalah besar ke hal-hal kecil.

Pengingat Pemakaian

  • Niggle lebih ringan dari nag dan menggambarkan kekhawatiran kecil.
  • Nada suaranya sering humoris atau merendahkan diri.
  • Mengacu pada detail, bukan masalah besar.
  • Lebih umum digunakan dalam percakapan sehari-hari daripada tulisan formal.
  • Sering diikuti oleh about/over untuk menunjukkan detailnya.

Kesalahpahaman Umum

  • Ini berarti berteriak atau menghardik orang.
  • Hanya untuk masalah besar.
  • Dapat dipakai dalam penulisan formal.
  • Sama persis dengan 'nag'.
  • Selalu memiliki nada negatif.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bagi penutur Indonesia, niggle dapat dipahami sebagai kekhawatiran kecil dengan nuansa humoris. Hindari terjemahan harfiah yang terdengar kaku dalam konteks formal.

Tips Belajar

  • Pelajari kolokasi niggle about/over
  • Bandingkan dengan nag dan nitpick untuk nuansa
  • Gunakan dalam percakapan informal
  • Perhatikan nada (sindiran/self-deprecating)
  • Latih kalimat singkat dan hidup
  • Baca media Inggris untuk penggunaan alami

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of the word 'niggle'?

A.To fix something poorly
B.To complain
C.To tire easily
D.To cook slowly
Langkah 2: Penggunaan

Which of the following sentences uses 'niggle' correctly?

A.She always niggles about the weather.
B.The mechanic did not niggle when repairing the car.
C.He niggles at the office to get things done.
D.The dog likes to niggle around in the garden.
Langkah 3: Sinonim

What is a synonym for 'niggle'?

A.Comply
B.Refine
C.Ignore
D.Mend
Langkah 4: Antonim

What is an antonym for 'niggle'?

A.Grumble
B.Praise
C.Adjust
D.Neglect
Langkah 5: Penguasaan

In a real-life context, when might you 'niggle' at something?

A.When preparing a gourmet meal
B.When painting a masterpiece
C.When discussing a book club selection
D.When fixing a leaky faucet

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan