LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

ordain - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

ordain Artinya

  • secara resmi mengangkat seseorang menjadi pendeta atau menteri
  • menetapkan atau memerintahkan sesuatu
  • mendeklarasikan atau memerintahkan.
Illustration for this word

ordain Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

ordain Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ɔːˈdeɪn/
Amerika /ɔrˈdeɪn/
Suku Kata
ordain

ordain Etimologi Kata

'Ordain': 'or-' = meletakkan + 'dain' = menunjuk. Berasal dari bahasa Latin 'ordinare' → bahasa Prancis Kuno 'ordonner' → bahasa Inggris. Bayangkan suasana seremonial di mana seorang uskup mengangkat tangan untuk memberkati dan menempatkan seseorang dalam peran suci.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Ordain adalah kata kerja formal yang berarti secara resmi menunjuk seseorang menjadi pendeta atau jabatan suci, atau menetapkan/memerintahkan sesuatu. Biasanya digunakan dalam konteks religius, misalnya uskup yang mengordinasikan imam. Kata ini juga bisa berarti menetapkan atau mengeluarkan perintah melalui otoritas. Etimologinya berasal dari bahasa Latin ordinare, lalu melalui bahasa Prancis ordonner, masuk ke bahasa Inggris dengan nuansa ceremonial. Dalam bahasa Inggris sehari-hari, ordain tidak umum di luar konteks resmi atau historis; pelajar perlu memahami nada yang serius dan tidak menggunakannya untuk penunjukan biasa.

Pengingat Pemakaian

  • Ingatlah nada yang formal dari kata ordain; hanya digunakan untuk penempatan keagamaan resmi atau dekrit yang sakral. Jangan dipakai untuk perekrutan sehari-hari atau perintah umum. Biasanya dipakai dengan frasa seperti 'to ordain someone' atau 'to be ordained'. Untuk konteks sekuler, gunakan appoint. Perhatikan registri seremoni dan berlatih dengan topik keagamaan agar nuansanya menjadi natural.

Kesalahpahaman Umum

  • Ordain = appoint dalam semua konteks
  • Ordain hanya untuk upacara keagamaan
  • Ordain dan decree bisa dianggap setara
  • Ordain berarti memberkati secara kasual
  • Ordain tidak umum dalam bahasa sehari-hari

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bagi penutur bahasa Indonesia, ordain memiliki nuansa sakral dan formal; seringkali dibingungkan dengan penunjukan umum atau perintah, sehingga perlu konteks keagamaan atau historis.

Tips Belajar

  • Hubungkan ordain dengan kosakata keagamaan (uskup, imam, sakral)
  • Dalam konteks sekuler, gunakan appoint untuk menghindari nuansa ceremonial
  • Latih bentuk pasif seperti 'to be ordained'
  • Latih dalam skenario gerejawi untuk memahami register ceremonial
  • Rujuk teks historis untuk melihat penggunaan formal
  • Biasakan membedakan ordain dari decree pada konteks non-keagamaan

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of the word 'ordain'?

A.Prohibit
B.Authorize
C.Predict
D.Remember
Langkah 2: Penggunaan

In which sentence is 'ordain' used correctly?

A.The priest ordained the new ministers.
B.She predicted the outcome of the event.
C.He prohibited the ceremony to proceed.
D.They remembered to study for the test.
Langkah 3: Sinonim

Which word is a synonym of 'ordain'?

A.Endorse
B.Neglect
C.Disrupt
D.Prevent
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'ordain'?

A.Allow
B.Prohibit
C.Command
D.Suggest
Langkah 5: Penguasaan

How is the word 'ordain' applied in a real-world context?

A.A chef predicts the taste of a new recipe.
B.A pilot remembers the safety procedures before takeoff.
C.A judge ordains the legal proceedings in court.
D.A teacher prohibits students from using cellphones in class.

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan