priests - Kuasai Kata Ini
Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris
priests Artinya
- Seorang pemimpin agama yang diizinkan untuk melakukan ritual suci.
- Orang yang memimpin atau melayani dalam komunitas agama.
priests Kalimat contoh
Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.
priests Fonetik dan Pengucapan
Inggris
/priːst/
Amerika
/priːst/
priests Etimologi Kata
Akar: 'mengajar' + 'ist'. Asal sejarah: dari bahasa Latin 'sacerdos' → bahasa Perancis Kuno 'prestre' → bahasa Inggris 'priest'. Gambar memori: Bayangkan seorang pendeta dalam jubah elegan yang berdiri di altar, melambangkan iman dan bimbingan. Peran ini meluas dari makna berbicara atas nama ilahi.
Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.
Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.
Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”Jalur berpikir bahasa Inggris
aku menyentuh pegangan kursi kayu, menapakkan kaki dengan mantap, dan move masuk ke gereja saat pintu berderit. Imam di depan mezbah mengangkat tangan, ruangan menjadi hening seakan napas terjaga. Aku menyesuaikan napas, sedikit mengubah gerakanku untuk menjaga momen tetap tenang bagi semua orang. Saat melihat dia membimbing ibadah, perlahan aku merasakan kata itu terkait dengan merawat dan memimpin komunitas melalui kehadiran yang tenang.
Konteks Nyata
Dalam bahasa Inggris, priest adalah kata benda yang merujuk pada pemimpin agama yang diberi wewenang untuk melaksanakan ritus suci dan memimpin komunitas keagamaan. Umumnya dipakai untuk pemuka agama Kristen seperti Katolik, Ortodoks, dan Anglikan, meskipun dalam konteks tertentu bisa berarti pendeta atau imam. Priest membawa nuansa formal dan otoritas spiritual. Dalam bahasa Indonesia, terjemahan yang umum untuk pemimpin pria adalah pendeta atau imam, tergantung tradisi; pendeta lebih umum di gereja Protestan, sedangkan imam lebih tepat untuk Katolik. Penting memahami perbedaan antara jabatan, denominasi, dan nuansa keagamaan saat menerjemahkan priest sesuai konteks.
Pengingat Pemakaian
- Gunakan dalam konteks agama yang formal
- Jangan gunakan untuk pemimpin sekuler atau non-Kristen
- Bedakan pendeta, pastor, dan menteri menurut Denominasi
- Perhatikan gelar berdasarkan jenis kelamin dan tradisi
- Gunakan sapaan yang tepat selama liturgi
Kesalahpahaman Umum
- Priest bukan istilah umum untuk semua pemimpin agama; ia merujuk pada tradisi Kristen tertentu.
- Peran pendeta berbeda dari pastor atau menteri tergantung denominasi.
- Priest tidak berlaku untuk pemimpin agama lain seperti Islam atau Hindu.
- Tidak semua tradisi mengizinkan wanita menjadi pendeta.
- Penggunaan priest tergantung konteks dan tradisi keagamaan.
Perbedaan Cara Berpikir Bahasa
Menjelaskan kepada penutur bahasa Indonesia: priest memiliki nuansa otoritas liturgi; terjemahan pendeta atau imam tergantung tradisi keagamaannya.
Tips Belajar
- Tips: priest adalah jabatan formal dalam gereja; bedakan pendeta, pastor menurut denominasi.
- Pelajari kolokasi umum: gereja, sakramen, liturgi.
- Perhatikan gender dan denominasi.
- Dengarkan contoh liturgi untuk menangkap gaya bahasa.
- Hindari membandingkan dengan pemimpin agama lain.
- Praktekkan dengan contoh gereja yang nyata.
Ingin berlatih lebih banyak kata?
Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi
Unduh App