LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

permeated - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

permeated Artinya

  • menyebar di seluruh sesuatu
  • melewati suatu bahan
  • berdifusi ke dalam
Illustration for this word

permeated Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

permeated Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˈpɜː.mi.eɪt/
Amerika /ˈpɜr.mi.eɪt/
Suku Kata
permeate

permeated Etimologi Kata

per- = melalui + -meate = pergi/melalui. Berasal dari bahasa Latin 'permeare' – melewati (Latin → Prancis Kuno → Inggris). Bayangkan spons yang menyerap air dan menyebarkannya ke seluruh strukturnya.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Permeate adalah kata kerja yang menggambarkan sesuatu yang perlahan menembus melalui bahan lain dan menyebar ke dalamnya. Digunakan untuk cairan atau gas yang menembus material berpori, atau untuk aroma dan cahaya yang memenuhi sebuah ruangan. Secara metaforis, bisa berarti gagasan atau pengaruh meresap ke dalam sebuah sistem. Contoh: cahaya meresap ke dalam ruangan, aroma rempah menyebar ke seluruh ruangan.

Pengingat Pemakaian

  • Permeate menggambarkan penyebaran secara bertahap melalui sesuatu, bukan sekadar menembus permukaan.
  • Gunakan through/into untuk menunjukkan arah dari luar ke dalam.
  • Sering kali menyiratkan kehadiran yang meresap ke seluruh ruangan, bukan satu titik masuk.
  • Dapat menggambarkan hal-hal fisik (cairan, gas, cahaya, aroma) maupun hal abstrak (ide, pengaruh).
  • Hindari untuk orang; pertimbangkan penetrate jika maksudnya menembus hambatan.

Kesalahpahaman Umum

  • Permeate tidak hanya berlaku untuk cairan atau aroma; juga bisa merujuk pada ide atau cahaya yang menyebar.
  • Permeate menggambarkan penyebaran bertahap, bukan sekadar menembus permukaan.
  • Tidak digunakan untuk orang atau tindakan yang menembus penghalang.
  • Bisa membingungkan dengan penetrate; permeate menekankan difusi dibandingkan masuknya paksa.
  • Jika tidak ada jalan permeabel, kata kerja lain mungkin lebih tepat.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Dalam bahasa Indonesia, permeate cenderung dipakai untuk gambaran difusi bertahap, baik secara fisik maupun metaforis, sehingga konteks penting untuk kejelasan maksud.

Tips Belajar

  • Bayangkan difusi, seperti wangi yang menyebar ke seluruh ruangan.
  • Gabungkan permeate dengan through/into untuk menunjukkan arah masuk ke dalam.
  • Bedakan dari penetrate: difusi vs penetrasi.
  • Gunakan juga untuk gagasan atau pengaruh abstrak, bukan hanya zat fisik.
  • Bandingkan dengan diffuse, seep, infiltrate untuk nuansa yang berbeda.
  • Latih dengan kalimat dalam konteks positif dan negatif.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What does 'permeated' mean?

A.To clean thoroughly
B.To laugh loudly
C.To pass through something
D.To run quickly
Langkah 2: Penggunaan

Choose the correctly used sentence for 'permeated':

A.He permeated the joke during the meeting.
B.The water permeated the dry soil after the rain.
C.The teacher permeated the exam questions with humor.
D.Her laughter permeated the air in the room.
Langkah 3: Sinonim

Which word is most similar to 'permeated'?

A.Sung
B.Jumped
C.Absorbed
D.Tossed
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'permeated'?

A.Allowed
B.Excluded
C.Accepted
D.Widened
Langkah 5: Penguasaan

Can you think of a real-life context where something permeated?

A.The smell of fresh bread filled the house.
B.The new policy permeated the company's culture over time.
C.The storm clouds rolled in, blocking out the sun.
D.They discussed their plans for the weekend.

konten listening terkait

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Impact of Technology on Social Interactions

konten listening Pembelajaran Bahasa Inggris

2025.09.01 · 1:15 · B2
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan