LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

repatriate - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

repatriate Artinya

  • mengembalikan seseorang ke negara asal
  • membawa uang atau barang kembali ke negara asal
  • memulihkan seseorang ke tanah airnya
Illustration for this word

repatriate Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

repatriate Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /rɪˈpeɪtrɪət/
Amerika /rɪˈpeɪtriət/
Suku Kata
repatriate

repatriate Etimologi Kata

re- (kembali) + patriate (dari bahasa Latin patria yang berarti 'tanah air'); makna budaya meluas dari tindakan fisik kembali ke perasaan emosional memiliki tempat; bayangkan seseorang turun dengan senang hati dari pesawat kembali ke tanah airnya.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Pemerintah berencana memulangkan beberapa warga negara yang telah tinggal di luar negeri selama bertahun-tahun setelah krisis.

Pengingat Pemakaian

  • - Digunakan dalam konteks formal untuk memulangkan orang atau aset ke negara asal.
  • - Bisa juga merujuk pada uang atau barang yang kembali ke negara asal.
  • - Nuansanya formal dan logistik, bukan sekadar 'kembali'.
  • - Biasanya dipakai bersama to atau back to untuk menunjukkan tujuan.
  • - Kata benda: repatriation; kata kerja: repatriate.

Kesalahpahaman Umum

  • Hanya berlaku untuk orang, bukan uang atau barang.
  • Dapat dipakai sebagai sinonim 'return' di semua konteks.
  • Selalu mengandung unsur paksaan atau deportasi.
  • Hanya pemerintah yang bisa repatriasi seseorang.
  • Repatriation bukan reintegrasi atau pemrosesan kewarganegaraan.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bagi penutur bahasa Indonesia, repatriate menandakan pengembalian resmi dan terorganisir; sering disalahartikan sebagai kata yang lebih umum seperti 'kembali'.

Tips Belajar

  • Pelajari kolokasi umum: repatriate to / back to.
  • Bedakan repatriation (kata benda) dan return (penggunaan umum).
  • Gunakan nada formal pada latihan dan konteks resmi.
  • Baca berita tentang repatriasi untuk melihat penggunaan dalam konteks nyata.
  • Latih kalimat pasif agar meniru gaya teks administratif.
  • Latih contoh tentang orang dan aset untuk memperkaya kosakata.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the definition of repatriate?

A.To exchange currency
B.To place something in a storage unit
C.To return someone to their country of origin
D.To immigrate to a different country
Langkah 2: Penggunaan

Which sentence uses the word 'repatriate' correctly?

A.The team will repatriate their pizza order after the game.
B.They plan to repatriate their lost luggage from the airport.
C.After the conflict, they decided to repatriate the refugees back to their homeland.
D.He will repatriate his driver's license after it expires.
Langkah 3: Sinonim

Which word is a synonym for 'repatriate'?

A.Expatriate
B.Return
C.Relocate
D.Travel
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'repatriate'?

A.Emigrate
B.Return
C.Travel
D.Leave
Langkah 5: Penguasaan

Can you think of a real-life context where someone might return to their homeland?

A.The government organized a program to bring back citizens who were living overseas due to conflict.
B.Many people choose to find jobs abroad and start new lives in foreign countries.
C.Some people enjoy traveling to different countries for holidays and vacations.
D.Individuals often aim to secure education in other nations for better opportunities.

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan