LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

stab - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

stab Artinya

  • menusuk atau melukai dengan benda tajam
  • dorongan mendadak
  • upaya atau usaha yang kuat
Illustration for this word

stab Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

stab Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /stæb/
Amerika /stæb/
Suku Kata
stab

stab Etimologi Kata

stab = st- (mendorong) + ab (membuat). ‘stab’ berasal dari bahasa Inggris kuno ‘stabban’. Bayangkan seorang ksatria yang menyerang dengan pedang, berusaha menusuk, menangkap esensi dari tindakan itu.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Aku menaruh telapak tangan di ujung meja, menarik napas, dan perlahan-lahan mengarahkan pegangan ke arah buah. Aku sedikit memutar pergelangan tangan, menyesuaikan tekanan, dan menekan bilah masuk ke dalam daging buah. Aku menahan, menarik sedikit ke belakang, merasakan momen kontak itu—serangan singkat yang menandai tindakan. Dengan tiap gerakan kecil aku terus melanjutkan, menata potongan berikutnya, dan tindakan itu jadi sesuatu yang kupakai saat perlu bertindak tegas.

Konteks Nyata

stab memiliki dua makna utama dalam bahasa Inggris. Sebagai kata kerja berarti menusuk atau menusukkan dengan benda tajam; sebagai kata benda bisa merujuk pada luka tusukan atau tindakan itu sendiri. Ungkapan idiom seperti take a stab at something (mencoba melakukan sesuatu) atau a stab in the dark (tebakan tanpa informasi cukup) umum dipakai. Backstab berarti pengkhianatan. Makna yang tepat tergantung konteks, nada, dan kolokasi; penting membedakan antara makna harfiah dan kiasan.

Pengingat Pemakaian

  • Gunakan stab dengan arti literal atau figuratif sesuai konteks
  • Ungkapan: take a stab at sesuatu, a stab in the dark, backstab
  • Hindari arti kekerasan di konteks formal
  • Untuk luka, pakai istilah medis yang tepat
  • Bedakan stab dengan poke/jab/puncture dalam penggunaannya

Kesalahpahaman Umum

  • Menganggap stab hanya berarti kekerasan adalah salah; ada juga penggunaan metaforisnya.
  • Salah memahami take a stab at sebagai tindakan menusuk fisik saat membahas tugas non-fisik.
  • Penggunaan preposisi setelah take a stab at sering keliru.
  • Mengira stab wound berlaku untuk semua luka potong; sebenarnya khusus tusukan.
  • Menterjemahkan ungkapan idiomatik dari bahasa lain ke bahasa Inggris secara langsung bisa menimbulkan kebingungan.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Para banyak pembelajar, take a stab at terdengar bisa untuk tugas apa pun, tetapi dalam bahasa Inggris biasanya berarti upaya santai; hindari konotasi kekerasan pada konteks non-tegas.

Tips Belajar

  • Mulailah dengan dua makna: harfiah dan metaforis.
  • Latih ungkapan seperti take a stab at + kata kerja bentuk -ing, stab wound, backstab.
  • Ingat bahwa stab wound adalah istilah medis; take a stab at bersifat informal.
  • Bedakan arti harfiah dan figuratif lewat konteks.
  • Gunakan ungkapan idiomatik dalam percakapan sehari-hari; hindari nuansa kekerasan di konteks formal.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of 'stab'?

A.Jump
B.Hug
C.Hit
D.Poke
Langkah 2: Penggunaan

In which sentence is 'stab' used correctly?

A.The cat was happy.
B.He ran quickly.
C.She stabbed the paper.
D.They ate lunch.
Langkah 3: Sinonim

Which is a synonym of 'stab'?

A.Support
B.Embrace
C.Avoid
D.Sting
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'stab'?

A.Heal
B.Whisper
C.Swim
D.Smile
Langkah 5: Penguasaan

In what real-life situation might someone stab something?

A.Cooking dinner
B.Defending themselves
C.Repairing a car
D.Planting flowers

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan