LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

stanch - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

stanch Artinya

  • menghentikan aliran cairan
  • menghentikan pendarahan atau kebocoran
  • membatasi atau membatasi penyebaran sesuatu
Illustration for this word

stanch Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

stanch Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /stæntʃ/
Amerika /stæntʃ/
Suku Kata
stanch

stanch Etimologi Kata

stanch = stan- (akar untuk menghentikan) + -ch (penyebab). Asal: bahasa Prancis Kuno 'estancher' → Inggris. Gambar memori: bayangkan seseorang yang berani dengan cepat menggunakan kain untuk menghentikan luka berdarah, melambangkan tindakan menghentikan.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Stanch adalah kata kerja transitif yang berarti menghentikan aliran cairan, menambal luka, atau menahan kebocoran, dan secara lebih luas membatasi penyebaran sesuatu. Istilah ini agak formal, sering dipakai di konteks kedokteran, teknik, atau hukum. Contoh: 'stanch the bleeding', 'stanch a leak', atau 'stanch the spread'. Asal-usulnya dari bahasa Prancis kuno estancher. Gambaran memorisasi: membayangkan seseorang dengan cepat menekan luka dengan kain untuk menghentikan pendarahan. Dalam percakapan sehari-hari, orang biasanya memilih ungkapan yang lebih sederhana seperti hentikan kebocoran atau hentikan pendarahan.

Pengingat Pemakaian

  • Gunakan stanch untuk menghentikan aliran cairan dan dalam konteks formal; dalam percakapan sehari-hari gunakan stop the leak/stop the bleeding. Bedakan dengan staunch, kata sifat yang berarti setia/tegas. Kata kerja transitif memerlukan objek langsung. Kolokasi umum: stanch the bleeding, stanch a leak, stanch the spread.

Kesalahpahaman Umum

  • Membingungkan stanch dengan staunch; stanch adalah kata kerja, staunch adalah kata sifat.
  • Digunakan untuk menghentikan penyebaran informasi juga, tidak hanya untuk menghentikan pendarahan.
  • Dalam percakapan sehari-hari, lebih baik mengatakan berhenti pendarahan atau berhenti bocornya.
  • Bentuk bersusun 'stanching' jarang di luar konteks teknis.
  • Hindari konteks emosional atau moral; gunakan frasa yang lebih sederhana.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Menjelaskan kepada penutur bahasa Indonesia bahwa stanch adalah istilah formal/teknis; dalam percakapan sehari-hari gunakan frasa sederhana seperti hentikan pendarahan atau hentikan kebocoran.

Tips Belajar

  • Pelajari tiga arti utama terlebih dahulu: menghentikan aliran cairan, menghentikan perdarahan, membatasi penyebaran.
  • Latih dengan situasi konkret: kebocoran, luka, penyebaran informasi.
  • Stanch adalah kata kerja transitif; membutuhkan objek langsung.
  • Bedakan dari staunch (kata sifat yang berarti setia/tegas).
  • Kolokasi umum: stanch the bleeding, stanch a leak, stanch the spread.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of the word 'stanch'?

A.Calm
B.Loyal
C.Excited
D.Stop the flow of a liquid
Langkah 2: Penggunaan

Which of the following sentences uses 'stanch' correctly?

A.She was so stanch to her beliefs that nothing could sway her.
B.The loud music stanch his headache.
C.The stanch cat purred contentedly.
D.He couldn't stanch the tears that flowed freely.
Langkah 3: Sinonim

What is a synonym for 'stanch'?

A.Maintain
B.Increase
C.Halt
D.Strengthen
Langkah 4: Antonim

What is an antonym for 'stanch'?

A.Release
B.Start
C.Flow
D.Accelerate
Langkah 5: Penguasaan

In what real-life context would you need to stanch something?

A.Cooking a meal
B.Solving a math problem
C.Fixing a leak in a pipe
D.Walking in the park

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan