LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

kewajiban statuta dalam kontrak bisnis

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

statutory Artinya

  • terkait dengan undang-undang atau statut
  • dibuat atau diatur oleh hukum
  • memiliki kekuasaan hukum
Illustration for this word

statutory Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

statutory Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˈstætʃ.ə.tər.i/
Amerika /ˈstætʃ.ə.tɔːr.i/
Suku Kata
statutory

statutory Etimologi Kata

statutory = statut- (dari 'statuta', yang berarti 'hukum') + -ory (membentuk kata sifat); Asal: Latin → Prancis Kuno → Inggris. Bayangkan sebuah buku undang-undang yang penuh dengan aturan yang mengatur masyarakat, di mana setiap aturan dan regulasi bersifat 'hukum', membimbing perilaku warga.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Statutori menggambarkan sesuatu yang berkaitan dengan undang-undang atau statuta, dibuat atau diatur oleh legislasi formal, bukan oleh praktik umum atau keputusan yudisial. Dalam konteks hukum, ketentuan statutori berasal dari undang-undang yang disahkan badan pembuat undang-undang dan memiliki kekuatan yang dapat dipaksa. Anda akan mendengar istilah seperti statutory rights, statutory holidays, atau statutory powers, semuanya mengacu pada aturan yang ada karena hukum. Asal katanya dari statute (undang-undang) ditambah akhiran -ory yang menunjukkan hubungan. Belajar, bandingkan dengan aturan diskresioner atau kebiasaan; statutori menunjukkan otoritas hukum yang formal.

Pengingat Pemakaian

  • Ingat kata kunci: statutory, statute, legislatif; jangan campur dengan biasa atau adat; gunakan dalam konteks formal; pastikan aturan itu berdasarkan hukum; gunakan 'statutory rights' untuk menekankan dasar hukum

Kesalahpahaman Umum

  • Statutori tidak berarti semua hal terkait hukum; beberapa hal adalah kebiasaan atau yurisprudensi.
  • Statutori bukan berarti usang; berasal dari statute dan memiliki dasar hukum tertulis.
  • Tidak semua hukum bersifat statutori; beberapa aturan berdasarkan kebiasaan.
  • Hak statutori tidak sama dengan hak sipil; hak tersebut ada karena undang-undang tertentu.
  • Jangan mencampurkan statutori dengan kebijakan internal atau norma non hukum.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Untuk penutur bahasa Indonesia, statutory adalah istilah hukum formal yang menekankan bahwa aturan dibuat oleh undang-undang dan memiliki kekuatan mengikat; mudah bingung dengan kebijakan diskresi atau kebiasaan.

Tips Belajar

  • Hubungkan statutori dengan statute untuk mengingat akarnya
  • Latihan hak statutori dalam konteks pekerjaan
  • Bandingkan dengan aturan diskresi pada contoh-contoh
  • Pelajari kolokasi: hak statutori, hari libur statutori
  • Baca ringkasan hukum untuk melihat bagaimana undang-undang digambarkan
  • Bedakan hukum formal dari norma kebiasaan

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of the word 'statutory'?

A.Relating to the state
B.Relating to statues
C.State of emergency
D.Officially established
Langkah 2: Penggunaan

In which of the following sentences is 'statutory' used correctly?

A.She refused to follow the statutory speed limit.
B.We had a statutory meeting last week.
C.The statutory park was closed for renovations.
D.He was awarded for his statutory behavior.
Langkah 3: Sinonim

Which word is an antonym of 'statutory'?

A.Mandatory
B.Enacted
C.Voluntary
D.Regulatory
Langkah 4: Antonim

In what real-life context might you come across the term 'statutory'?

A.In a sports competition rulebook
B.In a recipe for a traditional dish
C.In a legal document outlining government regulations
D.In a travel guide for tourists
Langkah 5: Penguasaan

Reflect on the importance of 'statutory' regulations in ensuring order in society.

A.Safety measures
B.Legal compliance
C.Economic stability
D.Social interactions

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan