LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

thieves - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

thieves Artinya

  • pencuri
  • orang yang mencuri
  • seseorang yang mengambil harta orang lain secara ilegal
Illustration for this word

thieves Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

thieves Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /θiːf/
Amerika /θif/
Suku Kata
thief

thieves Etimologi Kata

Dari bahasa Inggris kuno 'þiefe', terkait dengan bahasa Jerman 'Dieb' dan Belanda 'dief'. Bayangkan sebuah gang gelap di mana sosok mengintai, merencanakan untuk mencuri benda berkilau dari pejalan kaki yang tidak curiga, mencerminkan tindakan pencurian.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Aku merasakan napas seseorang di dekat tasku, aku mundur satu langkah dan mengikuti arus orang-orang dengan mataku. Aku memegang tali dengan erat, menyesuaikan posisi bahuku agar tas tetap terlihat. Orang itu ragu-ragu, lalu berbalik dan hilang di keramaian. Dalam momen singkat itu, gagasan tentang pencuri muncul: seseorang yang mengambil milik orang lain, dan aku belajar mengenali momen itu.

Konteks Nyata

Thief adalah kata untuk orang yang mencuri properti orang lain tanpa izin. Dalam bahasa Inggris, ia bisa menggambarkan berbagai pelaku kejahatan, mulai dari penjambret jalanan hingga pencuri profesional. Istilah ini menekankan niat dan ilegalitas daripada kekerasan, membedakannya dari kata seperti robber atau burglar. Sebagai kata benda konkret, bisa dipadukan dengan kata sifat seperti petty, habitual, atau professional, serta frasa seperti 'the thief next door'. Pelajar sering membingungkan theft (tindak kejahatan) dengan thief (orangnya) atau berpikir thief merujuk pada tindakan itu sendiri. Ingat: theft adalah tindakan, thief adalah orangnya.

Pengingat Pemakaian

  • thief adalah kata untuk orang yang mencuri properti orang lain tanpa izin.
  • theft adalah tindakan mencuri.
  • thief adalah orangnya; robber/burglar sering melibatkan kekerasan atau pembobolan.
  • gunakan petty atau professional untuk menunjukkan tingkat keparahan.
  • kutipan: petty thief, professional thief, the thief next door.

Kesalahpahaman Umum

  • thief tidak selalu berarti kekerasan; banyak pencurian tidak menggunakan kekerasan.
  • theft adalah tindakan, thief adalah orang yang melakukannya.
  • thief tidak sama dengan robber atau burglar; kekerasan bisa berbeda situasinya.
  • pelajar sering membingungkan theft dengan thief dalam kalimat.
  • thief tidak cocok dipakai untuk benda tidak hidup.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Penjelasan untuk penutur bahasa Indonesia: thief adalah kata benda untuk orang yang mencuri; theft adalah tindakan mencuri. Pelajar sering membingungkan thief dengan robber/burglar dan mencampurkan kekerasan dengan pembobolan. Tekankan perbedaan antara tindakan dan pelaku, serta kolokasi umum.

Tips Belajar

  • Pelajari definisi inti: thief = orang, theft = tindakan.
  • Latih kolokasi umum: petty thief, professional thief.
  • Bandingkan thief dengan robber/burglar untuk membedakan kekerasan/pembobolan.
  • Latih pengucapan /θiːf/ dan bunyi th.
  • Baca kalimat nyata untuk melihat konteks dan kolokasi.
  • Buat kalimat Anda sendiri untuk memperkuat perbedaan antara tindakan dan orang.

konten listening terkait

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Clinic Visit for a Nose Problem

Health Clinic Visit

2025.10.24 · 0:24 · A2 · Dialogue
Dengarkan sekarang

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Through a Single Pane

konten listening Pembelajaran Bahasa Inggris

2025.09.13 · 3:29 · B2
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
Emergency Response Discussion

Emergency Services

2025.08.10 · 0:51 · B1 · IELTS · Dialogue
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan