LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

throes - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

throes Artinya

  • sakit atau penderitaan yang intens
  • perjuangan, terutama selama perubahan atau transisi
  • upaya atau usaha yang menyakitkan
Illustration for this word

throes Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

throes Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /θrəʊ/
Amerika /θroʊ/
Suku Kata
throe

throes Etimologi Kata

(throe: akar) + (s: jamak) - Kata 'throe' berasal dari bahasa Inggris Pertengahan 'thrawe', yang diturunkan dari bahasa Inggris Kuno 'thrawan', yang berarti memutar atau berkonvulsi. Bayangkan seseorang dalam penderitaan, dengan putus asa mencoba melarikan diri dari sebuah belitan tragedi yang menyakitkan.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Throe adalah kata benda yang menunjukkan rasa sakit yang sangat kuat atau perjuangan, sering digambarkan secara hidup dan tiba-tiba. Ia muncul terutama dalam frasa seperti 'in the throes of', menandakan suatu periode gejolak selama perubahan atau transisi. Seseorang bisa berada dalam belenggu duka setelah kehilangan, atau sebuah negara berada dalam belenggu reformasi sambil berjuang dengan pilihan yang sulit. Maknanya bisa fisik maupun mental, terkait dengan usaha dan perlawanan, dorongan tegang untuk bertahan atau mengatasi. Dalam bahasa Indonesia, sering diterjemahkan sebagai 'dalam belenggu reformasi' atau 'penderitaan selama reformasi'.

Pengingat Pemakaian

  • - Throe adalah kata benda yang dipakai dalam frasa seperti 'in the throes of' untuk menggambarkan fase pergolakan yang intens.
  • - bukan kata kerja
  • - nada sastra atau formal
  • - sering terkait dengan emosi atau perubahan sosial
  • - tidak menggambarkan rasa sakit ringan

Kesalahpahaman Umum

  • Bukan rasa sakit ringan; menggambarkan perjuangan berat atau gejolak selama perubahan.
  • Jangan membingungkan dengan 'throat'.
  • Bukan kata kerja; bentuk jamaknya 'throes'.
  • Dapat menggambarkan rasa sakit fisik maupun penderitaan emosional.
  • Umumnya digunakan dalam konteks formal atau sastra.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Dalam bahasa Indonesia, nuansa ini sering dipakai dalam konteks formal atau sastra; pembelajar bisa keliru mengartikan sebagai rasa sakit biasa atau menggunakan frasa yang terlalu umum.

Tips Belajar

  • Pelajari frasa baku 'in the throes of' sebagai satu unit.
  • Bedakan antara 'throe' dan 'throes'.
  • Gunakan untuk penderitaan berat atau periode gejolak, bukan nyeri ringan.
  • Kaitkan dengan kata benda yang menggambarkan pergolakan (duka, reformasi, krisis).
  • Latih dalam konteks sastra atau formal.
  • Jangan bingungkan dengan 'throat'.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What does 'throes' mean?

A.Joyful moments
B.A type of dance
C.Extreme pain or struggle
D.A celebration
Langkah 2: Penggunaan

Identify the correct usage of 'throes' in a sentence.

A.She enjoyed the throes of a peaceful sunset.
B.The community was in the throes of an economic crisis.
C.He sang in the throes of the band.
D.We laughed in the throes of a funny movie.
Langkah 3: Sinonim

Which word is most similar to 'throes'?

A.Happiness
B.Joy
C.Struggle
D.Comfort
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'throes'?

A.Conflict
B.Suffering
C.Ease
D.Strain
Langkah 5: Penguasaan

Can you think of a real-life context involving the word 'throes'?

A.She was excited about the upcoming vacation.
B.The writer was in the throes of creativity while drafting her novel.
C.The children played joyfully in the park.
D.He felt relaxed reading his book.

konten listening terkait

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Nationalism in Academia: A Professor's Complex Journey

konten listening Pembelajaran Bahasa Inggris

2025.07.29 · 3:19 · B2
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan