LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

abilities - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

abilities Significati della Parola

  • il potere o l'abilità di fare qualcosa
  • un talento o un'abilità naturale
  • la capacità di eseguire compiti
Illustration for this word

abilities Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

abilities Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əˈbɪl.ɪ.ti/
Stati Uniti /əˈbɪl.ɪ.ti/
Sillabe
ability

abilities Etimologia della Parola

Dal latino 'habilitas' (abilità, capacità), da 'habere' (avere) + '-itas' (suffisso che forma nomi). È passato all'inglese attraverso il francese antico. Immagina qualcuno che 'ha' facilmente abilità, come un artista che mostra trucchi incredibili sul palco.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Impugno il volante, lo giro leggermente e aggiusto la postura. La macchina risponde ai miei movimenti e mantengo il controllo. Con ogni piccolo movimento, aumenta la concentrazione e sento di poter fare di più. Alla fine capisco che questa sensazione può accompagnarmi in altre situazioni reali.

Contesto Reale

L'abilità indica la capacità o la forza di fare qualcosa; può riferirsi a un talento naturale, a un'abilità acquisita o a una capacità generale di eseguire compiti. In inglese, 'ability' sta tra 'skill' (competenza pratica) e 'talent' (dono innato) e si usa nelle espressioni 'have the ability to' o 'display one's abilities' in contesti formali. Spesso gli apprendenti confondono l'abilità con la possibilità (can/may) o con la potenza. Attenzione alla costruzione 'the ability to + verbo' e a non utilizzare 'an ability of'.

Promemoria d'Uso

  • Ability è un sostantivo che indica la capacità o il potere di fare qualcosa.
  • In contesti formali si usa 'have the ability to', nel parlato comune 'be able to'.
  • Evita espressioni scorrette come 'an abilities to' o 'ability of'.
  • Distinguere tra ability, skill e talent.
  • Dopo 'the ability to' segue l'infinito del verbo.

Equivoci Comuni

  • Confondere l'abilità con la possibilità o autorizzazione.
  • Pensare che 'ability' sia solo talento innato.
  • Dimenticare 'to' dopo 'the ability' (the ability to).
  • 'very ability' non è corretto; si usa 'great ability'.
  • Il plurale 'abilities' va usato quando si parla di più capacità distinte.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani potrebbero confondere abilità innata e capacità appresa; in inglese 'ability' copre entrambi gli ambiti. Sottolineare la differenza tra 'skill', 'talent' e 'ability' è importante.

Suggerimenti di Studio

  • Confronta abilità con competenza e talento per coglierne le sfumature.
  • Eserciti l'uso di 'the ability to + verbo' in contesti formali e informali.
  • Fai attenzione a espressioni come 'have the ability to' e 'display one's abilities'.
  • Distinguere tra 'be able to' e 'have the ability to'.
  • Usa 'abilities' per parlare di più capacità.
  • Esercita la differenza tra possibilità (can/may) e capacità reale.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Exploring Dramatic Political Theory

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.12 · 1:14 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Art of Handling Tone and Judgment

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.02 · 3:01 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Reflections on a Quirky Journey

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.01 · 3:47 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto